tortueux

tortueux

adj. tortueux, tortueuse (lat. tortuosus, de torquere, tordre)

1.  Qui fait plusieurs tours et détours: Un chemin de montagne tortueux (sinueux; 2. droit, rectiligne).

2.  FIG. Qui manque de loyauté, de franchise: Des agissements tortueux (hypocrite, retors; 1. direct).

Synonymes et Contraires

tortueux

adjectif tortueux

1.  Qui tourne.

contourné, sinueux, tordu, tors, tournant, zigzagant -littéraire: flexueux, onduleux, serpentin, tortu.

droit, rectiligne.

2.  Qui manque de loyauté.

contourné, fourbe, hypocrite, oblique, retors, sinueux -familier: tordu -littéraire: scélérat, tortu -vieux: finasseur, finassier.

direct, franc, loyal.

Traductions

tortueux מעוקל (ת), נחשי (ת), נפתל (ת), עקוב (ת), עקלקל (ת), פתלתול (ת), עֲקַלְקַל achterbaks, bochtig, kronkelend, slinks

adj tortueux, tortueuse [tɔʀtɥø, tɔʀtɥøz]

1  sinueux qui fait de nombreuses courbes

suivre un sentier tortueux à travers la montagne

2  fourbe franc qui n'est pas droit dans ses actes, ses paroles

un esprit tortueux

---

tortueux [tɔʀtɥø, øz] adj

[rue] → twisting

(fig) [cheminement] → tortuous