totalement

totalement

adv. totalement

Entièrement; tout à fait: Elle est totalement guérie (complètement, parfaitement, pleinement).

Synonymes et Contraires

totalement

adverbe totalement

1.  De manière absolue.

absolument, complètement, diamétralement, entièrement, éperdument, foncièrement, franchement, parfaitement, pleinement, profondément, purement, radicalement, rigoureusement, strictement, tout à fait -familier: fin, royalement.

en partie, presque.

2.  Dans sa totalité.

à fond, complètement, de A à Z, de A jusqu'à Z, de fond en comble, en bloc, en entier, en totalité, in extenso, intégralement, jusqu'au bout.

incomplètement, partiellement.

Traductions

totalement ganz, gänzlich, gar, völlig finaal, geheel, heel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, geheel en al, straal לגמרי (תה״פ), לחלותין (תה״פ), לְגַמְרֵי, לַחֲלוּטִין heeltemal enterament helt, nøjagtig, totalt tute enteramente, totalmente, completamente aivan, täysin, todella teljesen zupełnie, całkowicie absolutamente, totalmente, completamente alldeles, döds-, totalt kabisa baştanbaşa, bütün, ölü, tamamen بشكل كامل, تماماً naprosto, nesmírně απολύτως, εντελώς mrtvo, potpuno assolutamente, totalmente 全く, 完全に 완전히, 전부 død, fullstendig полностью, совершенно โดยสิ้นเชิง, อย่างแน่นอน hoàn toàn 完全地, 绝对地

adv totalement [tɔtalmɑ̃] complètement, entièrement كلياτελείωςtotalmente [total'mente]totalmente [total'mente]完全（かんぜん）に、全（まった）く [romaji: kanzen ni, mattaku]całkowicie [ʦawkɔviʨɛ]totalmente [tutal'mẽtə]соверше́нно, по́лностьюtamamiyle,bütünüyle完全地 [pinyin: wánquán de]

---

totalement [tɔtalmɑ̃] adv → totally, completely