total

(Mot repris de totales)

1. total, e, aux

adj. [ du lat. totus, tout entier ]
1. À quoi il ne manque rien : Un silence total complet général ; partiel
2. Qui est tel sans restriction : J'ai une totale confiance en lui absolu, entier, parfait
3. Qui est considéré dans son entier : La somme totale tout compris ; global

2. total

n.m. (totaux).
1. Somme de tous les éléments de qqch : Cela fait un total de cent amendements.
2. Somme obtenue en additionnant : Faire le total addition
3. (En tête de phrase) Fam. En fin de compte : Total, nous sommes en retard finalement
Au total,
addition faite de tous les éléments : Quinze candidates au total ; tout bien pesé, considéré : Au total, je trouve que nous avons bien fait en définitive

total

TOTAL, ALE. adj. Qui est complet, entier. Somme totale. Ruine totale. Abandon total. Éclipse totale.

TOTAL s'emploie aussi comme nom masculin et désigne Le tout, l'ensemble, la somme. Le total d'une addition. Je vous donnerai tant pour le total. Le total de sa succession. Il y a tant au total. La somme des totaux.

AU TOTAL, loc. adv. Tout compté. Au total, c'est une bonne affaire, c'est un bon ouvrage.

total


TOTAL, ALE, adj. TOTAL, s. m. TOTALEMENT, adv. TOTALITÉ, s. f. [3e e muet au 2d et au 4e; en dans l'adv. a le son d'an.] Total, adj. complet, entier: "Le nombre total, la somme totale. "Renversement, abandonement total. = Total subst. Le tout. "Prenez le total. "Je vous abandone le total. "Le total de la succession, de la somme se monte à, etc. = Totalement, entièrement, tout-à-fait. "Il est totalement ruiné; totalement dévoué à cet homme-là. = Totalité, le total, le tout. "La totalité du bien, de la Succession. "Il a pris tant sur la totalité.
   Rem. 1°. Total n'a de pluriel qu'en parlant de comptes. "La somme des totaux. Il serait bon de rassembler les totaux, qui se trouvent dans chaque Intendance. L'Ab. de St. Pierre. = 2°. Plusieurs disent adverbialement, en total, pour dire, comparaison faite des avantages et des pertes, des vertus et des défauts, etc. Il se met à la tête de la phrâse. "En total, malgré cette aparence de liberté, le corps du peuple étoit moins libre que sous les gouvernemens, où l'exécution des lois étoit plus sévère. Hist. d'Angl. = D' aûtres disent, au total, qui, à mon avis, n'est pas si bon. "Au total, l'éloge du Mémoire est resté maître du champ de bataille. Le M. de C... à M. d'A... "Au total, malgré ces défauts, l'ouvrage a mérité les aplaudissemens qu'il a reçus. Merc. — L'Acad. ne met ni au total, ni en total. = 3°. Total, adj. et Totalement, adv. ne paraissent pas comporter du plus ou du moins et par conséquent pouvoir être associés aux adverbes de comparaison. "Je ne puis, sans être alarmé, voir un changement si total. Anon. "Ah! si l'homme peut s'oublier, se perdre, se renoncer si totalement, que ce soit pour Dieu: la grandeur du Maître ennoblira le service. Neuville.

Synonymes et Contraires

total

adjectif total
1.  Qui est absolument tel.
2.  Qui affecte la totalité de.

total

nom masculin total
Réunion de toutes les parties.
Traductions

total

pluriel totaux (tɔto)

totale

pluriel totales (tɔtal)
adjectif
complet, général silence total la somme totale à payer

total

ganz, total, gänzlich, insgesamt, Summe, völligtotal, overall, entire, whole, aggregate, gross, full, uttertotaal, algeheel, volkomen, compleet, gans, geheel, heel, vol, volslagen, som, totaal(bedrag)אבסולוטי (ת) [מוחלט], סך (ז), סכום (ז), שלם (ת), סָךְ, סְכוּםολοκληρωτικός, συνολικός, σύνολοtotale, pienoإِجْمَاليّcelkový, součetsamlet antal, totaltotalkokonais-, kokonaismääräukupan, ukupno合計, 完全な전체의, 합계sum, totalcałkowity, sumatotalитог, полныйsumma, totalโดยสมบูรณ์, ผลรวมtam, toplamtổng, tổng số总数, 总的
nom masculin
nombre, quantité en entier faire le total
en tout

total

[totaux] (mpl) [tɔtal, o]
adjtotal
nmtotal
faire le total → to work out the total
au total → in total, in all (fig)all in all