total (Mot repris de totaux)

Total,

groupe pétrolier et gazier international dont l'origine remonte à 1924.

---

total¹

adj. total, totale, totaux (du lat. totus, tout entier)

1.  À quoi il ne manque rien: Un silence total (complet). Une grève totale (général; partiel).

2.  Qui est tel sans restriction: J'ai une totale confiance en lui (absolu, entier, parfait).

3.  Qui est considéré dans son entier: La somme totale (= tout compris; global). Les dimensions totales de l'objet.

---

total²

n.m. total, totaux

1.  Somme de tous les éléments de qqch: Cela fait un total de cent amendements.

2.  Somme obtenue en additionnant: Faire le total (addition).

3.  (En tête de phrase). FAM. En fin de compte: Total, nous sommes en retard (finalement).

---

Au total, addition faite de tous les éléments: Quinze candidates au total; tout bien pesé, considéré: Au total, je trouve que nous avons bien fait (= en définitive).

Synonymes et Contraires

total

adjectif total

1.  Qui est absolument tel.

absolu, entier, illimité, parfait, plein, suprême -littéraire: souverain.

relatif.

2.  Qui affecte la totalité de.

complet, général, global, intégral, radical.

fragmentaire, partiel.

---

total

nom masculin total

Réunion de toutes les parties.

bloc, ensemble, somme, totalité, tout.

bribe, morceau, partie.

Traductions

total ganz, total, gänzlich, insgesamt, Summe, völlig algeheel, compleet, gans, geheel, heel, totaal, vol, volkomen, volslagen, som, totaal(bedrag) אבסולוטי (ת) [מוחלט], סך (ז), סכום (ז), שלם (ת), סָךְ, סְכוּם ολοκληρωτικός, συνολικός, σύνολο pieno, totale إجمالي naprostý, součet samlet antal, total total kokonais-, kokonaismäärä total, ukupan 合計, 完全な 전체의, 합계 sum, total całkowity, suma total итог, полный summa, total โดยสมบรูณ์, ผลรวม tam, toplam hoàn toàn, tổng số 总数, 总的

adj total (totaux [tɔto] pl), totale (totales pl) [tɔtal] complet, général تامαπόλυτος/-η/-ο; συνολικός/-ή/-όtotal [to'tal]totale [to'tale]全体（ぜんたい）の、全部（ぜんぶ）の、完全（かんぜん）な [romaji: zentai no, zenbu no, kanzenna]totalny [tɔtalnɨ]total [tu'tal]це́лый, весьtam,tutar [tu'taɾ]整体的, 全部的 [pinyin: zhĕngtĭ de，quánbù de]

silence total صمت تامαπόλυτη σιωπήsilencio totalsilenzio totaleまったくの静寂（せいじゃく） [romaji: mattaku no seejaku]totalna ciszasilêncio totalпо́лная тишина́tam sessizlik完全的安静 [pinyin: wánquán de ānjìng]

la somme totale à payer المبلغ التام للدفعτο συνολικό ποσό της πληρωμήςla suma total a pagaril totale da pagare支払（しはら）う金額（きんがく）の合計（ごうけい） [romaji: shiharau kingaku no gookee]totalna suma do zapłatya quantia total a pagarпо́лная су́мма к вы́платеödenecek para tutarı应付的总价 [pinyin: yīng fù de zŏngjià]

n m total nombre, quantité en entier مجموعσύνολοtotal [to'tal]totale [to'tale]全体、総計（そうけい）、合計（ごうけい） [romaji: zentai, sookee, gookee]ogólna liczba [ɔgulna liʧba]totalито́г ; су́ммаtoplam [top'ɫam]总数, 合计 [pinyin: zŏngshù，héjì]

faire le total إيجاد المجموعκάνω το σύνολοhacer el totalfare il totale総計する [romaji: sookee suru]podsumowaćfazer o totalподыто́житьtoplamını yapmak结总数 [pinyin: jié zŏngshù]

au total
en tout بالمجموعσυνολικάen totalin totale [in to'tale]全体で [romaji: zentai de]w sumieno totalв ито́геtoplam olarak总计

---

total [totaux] (mpl) [tɔtal, o]

adj → total

nm → total
faire le total → to work out the total
au total → in total, in all (fig) → all in all