touche


Recherches associées à touche: touché

touche

n.f.
1. Organe d'une machine, d'un appareil sur lequel on agit par pression d'un doigt pour commander une action : Un téléphone à touches (par opp. à cadran). Appuyez sur la touche « menu » de la télécommande. Les touches d'un clavier, d'un piano.
2. Manière personnelle de peindre ; couleur appliquée à chaque coup de pinceau : Ce peintre a une touche légère. Une large touche de bleu.
3. Manière personnelle d'un écrivain, d'un créateur, d'un artiste : On reconnaît bien la touche de Sacha Guitry patte, style
4. Élément qui contraste dans un ensemble et donne une valeur particulière : Apporter une touche d'originalité à un projet brin, note
5. Fam. Allure générale d'une personne : Il a une drôle de touche avec ce chapeau 2. air, apparence
6. Dans divers sports d'équipe, chacune des deux lignes qui délimitent la largeur du terrain.
7. En escrime, fait d'atteindre son adversaire suivant les règles.
8. Secousse exercée par le poisson dont la bouche entre en contact avec un hameçon : Avoir une touche.
Avoir une touche avec qqn,
Fam. lui plaire.
Botter ou dégager en touche,
faire sortir le ballon du terrain ; fam., se libérer d'un problème en l'éludant.
Être ou être mis ou rester sur la touche,
Fam. être tenu à l'écart d'une activité, d'une affaire.
Faire une touche,
faire une conquête galante.
Pierre de touche,
en orfèvrerie, variété de jaspe noir qui sert à déterminer le titre de l'or et de l'argent ; fig., ce qui permet de connaître la valeur de qqn, de qqch : Le texte final du sommet mondial sera la pierre de touche de l'engagement des États.

TOUCHE

(tou-ch') s. f.
Action de toucher. Populairement. Coups qu'on donne.
Ils s'écoulent tous et craignent la touche [D'ABLANC., Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.]
Au jeu de billard, se dit de l'action d'atteindre la bille sur laquelle on joue. Manque de touche. Fig. Perte, disgrâce, mortification (sens familier qui vieillit). On l'a obligé à restituer une grosse somme ; c'est une rude touche.
Voilà pour votre adresse une assez rude touche [CORN., Ment. v, 3]
Action de toucher l'or, l'argent, de les éprouver par la pierre de touche. On connut à la touche que cette pièce était fausse. Pierre de touche, espèce de pierre basaltique, noire, très dure, sur laquelle on frotte les petits bijoux en or ou en argent, pour en reconnaître le titre ; on traite la trace laissée sur sa surface au moyen de l'acide azotique ; la couleur qu'elle prend indique approximativement le titre de l'alliage.
Quant à son mors, il doit être à vingt-trois carats ; car il [le cheval] en a frotté les bossettes contre une pierre que j'ai reconnue être une pierre de touche, et dont j'ai fait l'essai [VOLT., Zadig, 3]
C'est sur la propriété qu'a la cornéenne lydienne de recevoir la trace de certains métaux, qu'est fondé l'usage que l'on fait de cette pierre pour juger, par aperçu, du titre de l'or ; on la nomme vulgairement pierre de touche ; elle porte aussi le nom de lydienne, parce que c'est celui que les anciens donnaient à la pierre de touche [A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 552]
Fig. Pierre de touche, tout ce qui sert d'épreuve.
Mettant leur jugement sur la pierre de touche [RÉGNIER, Sat. X]
L'impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit [MOL., Préc. 10]
Vous me confirmez dans la bonne opinion que j'en ai [du jeune Grignan], en me disant qu'il vous aime toujours et qu'il vous écrit ; ce sont des pierres de touche que ces endroits-là [SÉV., à du Plessis [gouverneur du jeune Grignan], 26 juin 1689]
L'occasion est, pour ainsi parler, la pierre de touche ; c'est elle qui découvre l'âme, et qui en révèle tout le secret [BOURDAL., Instruct. charité, Exhort. t. II, p. 374]
Ces détails précis, exacts et profonds qui sont la pierre de touche de la vérité d'un système, et que quelques auteurs affectent d'en appeler l'appareil [D'ALEMB., Œuv. t. XIV, p. 79]
Terme d'imprimerie. Action, manière d'appliquer l'encre sur les formes avec les balles ou le rouleau.
Troupeau de bœufs gras qu'on amène au marché : dénomination tirée de ce qu'on dit toucher les bœufs pour les conduire.
Chacune des pièces d'ébène, d'ivoire, etc. qui composent le clavier d'un orgue, d'un piano. Touches blanches. Touches noires.
Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son [FÉN., t. XXI, p. 147]
Chacun des petits filets saillants du manche de la guitare et de quelques autres instruments à cordes. Il faut mettre des touches au manche de cette guitare.
Dans le violon, la touche, la partie sur laquelle les doigts font toucher les cordes.
Par comparaison avec le jeu des instruments à clavier, touche se dit des sons considérés quant à l'organe qui contribue le plus à les former : b, p, v, f, m, appartiennent à la touche labiale, tandis que d, t, sont de la touche dentale.
Petit crochet d'os ou d'ivoire pour jouer aux jonchets. Lever des jonchets avec la touche.
10° Petit brin de bois ou de quelque autre chose dont les enfants qui apprennent à lire touchent les lettres qu'ils veulent épeler.
11° Terme de peinture. Manière dont un peintre indique et fait sentir le caractère des objets.
La touche noble et sûre De Raphaël et du Poussin [VOLT., Ép. 29]
Sous ses yeux [de Lesueur] des amours badins Ranimaient ces touches savantes [ID., Temple du Goût.]
Ici le coloris du peintre et sa touche sont beaucoup plus fermes [DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 256, dans POUGENS]
J'ai cru quelquefois reconnaître la touche mystique et le ton inspiré de Murillo [CHATEAUBR., Itin. part. 3]
12° Terme de sculpture. La façon nécessaire à chaque œuvre. Telle touche convient à tel éloignement du regard, et ne convient pas à tel autre.
13° Par analogie, en littérature, manière dont l'écrivain fait sentir le caractère de la pensée.
Il [Fléchier] a peint d'une touche trop faible la noble et dangereuse fonction d'élever l'héritier d'un grand royaume [D'ALEMB., Éloges, Fléchier.]
C'est à la vérité de l'expression, à la force des touches, au choix des situations et des oppositions que le critique doit s'attacher [MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 256]
J'ai heureusement donné quelques touches imperceptibles à ma lettre à Renouard [P. L. COUR., Lett. II, 177]
14° Fig. Action de toucher, d'émouvoir.
Ces impatiences d'un Dieu qui te cherche [âme pécheresse], ces touches pressantes d'un Dieu qui te trouve [BOSSUET, Serm. Ferv. de la pénit. I]
Dans les premières touches de l'esprit [de Dieu], on ne sait d'où il vient, ni où il va ; il vous inspire de nouveaux désirs inconnus aux sens [ID., Médit. sur l'Évang. 91e jour.]
Il restait ce secret regard d'une Providence miséricordieuse qui la voulait rappeler des extrémités de la terre ; et voici quelle fut la première touche [ID., Anne de Gonz.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Nus [nul] orfevre ne puet ouvrer d'or à Paris, qu'il ne soit à la touche de Paris ou mieudre [meilleure], laquele touche passe tous les ors de quoi on oevre en nule terre [, Liv. des mét. 38]
  • XIVe s.
    Un petit je fu paoureus Par force de mal amoureus ; Non pourquant à sa douce bouche Fis lors une amoureuse touche [MACHAUT, p. 47]
    Deux trompeeurs [joueurs de trompettes].... qui par touches Metent tantost trompes à bouches [G. GUIART, t. II, p. 313, v. 8119 [17101].]
    Esperons ou touches pour menei et conduire le cheval [DU CANGE, touchia.]
  • XVIe s.
    La touche et regle de toutes imaginations solides, c'est la conformité à la doctrine d'Aristote [MONT., I, 161]
    Ils n'en donnent jamais une touche qu'ils n'en reçoivent deux [ceux qui prétendentargu menter du succès des entreprises en faveur de leur cause] [ID., I, 249]
    Ce n'est pas comme à l'escrime, où le nombre des touches donne gain [ID., I, 351]
    Il y a en nous de quoy chercher le vray, mais non pas de quoy l'arrester à la touche [ID., II, 235]
    Mais d'ouïr une vive touche et une reprehension qui, pour reformer les mœurs, use de parole poignante, sans en estre resserré [AMYOT, Comm. il faut ouïr, 24]
    Auxquelles passions la raison et la loy, venant à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droite voye [ID., De la vertu morale, 29]
    L'uvule [luette] est comme une touche ou archet qui touche les cordes d'une viole pour la faire resonner [PARÉ, VI, 7]
    Proverbe lequel j'ay vu estre fort commun à Paris : il est du bas or, il craint la touche [H. EST., Apol. d'Hérod. p. 212, dans LACURNE]
    Et pensent que ce que l'on croit en leur village est la vraye touche de verité [CHARRON, Sagesse, I, 45]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. TOUCHER ; provenç. tocha.

touche

TOUCHE. n. f. Action de toucher. Il se dit spécialement de l'Épreuve qu'on fait par le moyen de la pierre de touche. On connut à la touche que cette pièce était fausse.

Pierre de touche, Sorte de pierre noirâtre très dure dont on se sert pour distinguer l'or du cuivre. Il se dit aussi figurément de Ce qui sert à faire connaître d'une manière certaine la nature, la qualité d'une chose. L'adversité est la pierre de touche de l'amitié.

TOUCHE, en termes de jeu de Billard, désigne l'Action d'atteindre la bille sur laquelle on joue. Il a manqué de touche. Un manque de touche.

En termes de Pêche, il désigne l'Action du poisson qui mord à l'hameçon.

En termes de Peinture, il désigne la Manière dont le peintre pose la couleur sur la toile, dont il indique et fait sentir le caractère des objets. Suivant les objets qu'on imite, la touche doit être large ou légère. Dans les ouvrages des artistes médiocres, la touche est souvent timide ou pesante. On reconnaît facilement la touche de tel maître.

Fig. et pop., Avoir une drôle de touche, Avoir une tournure, une allure ridicule.

TOUCHE se dit encore de Chacune des petites pièces d'ébène, d'ivoire, etc., qui composent le clavier d'un orgue, d'un piano, d'un clavecin, etc. Touches blanches. Touches noires. Il y a deux touches de cassées au clavier de cet orgue.

Il se dit aussi d'une Pièce d'ébène longue et étroite, fixée le long du manche d'un violon ou d'un instrument analogue et sur laquelle les doigts du musicien viennent appuyer les cordes.

Il se dit également de Chacun des petits filets saillants qui sont appliqués de distance en distance sur le manche d'une guitare ou d'un instrument analogue et qui servent à faire les demi-tons. Il faut mettre des touches au manche de cette guitare.

En termes de Jeux, il se dit d'une Petite baguette d'os ou d'ivoire, courbée par un bout, dont on se sert aux jonchets pour lever chaque pièce, après qu'on les a toutes laissées tomber pêle-mêle. Lever les jonchets avec la touche.

touche

Touche, Il vient de Tango.

Une pierre dicte Touche, sur laquelle on espreuve l'or, Heraclius lapis, vel Lydius, Coticula, Index.

¶ La touche dequoy on escrit sur les tablettes, Stylus.

¶ Opiniastre, qui ne veut recevoir la touche d'autruy, Refractarius.

La Touche des petits enfans apprenants A B C, Radius.

Synonymes et Contraires

touche

nom féminin touche
1.  Littéraire. Manière propre à un artiste.
2.  Détail caractéristique.
3.  Familier. Aspect extérieur.
Traductions

touche

Taste, Klaviertastekey, touch, hit, notetoets, (het) aanbijten van de vissen, inworp [sport], treffer [schermen], uiterlijk, voorkomen, zijlijn [sport], streekמקש (ז), קליד (ז), מַקָּשׁ, קְלִידteclaklavotecla, clavenapp, tangentknappπλήκτροteclatasto, toccoمِفْتَاحٌklávesatastnäppäintipkaキーklawiszклавишаปุ่มtuşphím按键 (tuʃ)
nom féminin
1. pièce sur laquelle on appuie les touches d'un piano les touches d'un clavier d'ordinateur
2. sport limite de terrain, au football, au rugby juge de touche
3. un peu de apporter une touche de fantaisie

touche

[tuʃ] nf
[piano, machine à écrire] → key
touche de retour → return key
[télécommande, téléviseur] → key, button
(MUSIQUE) [violon] → fingerboard; [guitare] → fret
(ART) [peintre] → stroke, touch
(fig) une touche de qch → a touch of sth, a hint of sth
une touche de couleur → a touch of colour, a hint of colour
une touche de nostalgie → a touch of nostalgia, a hint of nostalgia
(RUGBY)line-out (FOOTBALL) (aussi remise en touche) → throw-in (aussi ligne de touche) → touchline
être en touche → to be in touch
(ESCRIME)hit
(= allure) → get-up >
avoir une drôle de touche → to look a sight
(= conquête) faire une touche → to pull >
avoir une touche avec → to be a hit with
(autres locutions) rester sur la touche → to stay on the sidelines
mettre qn sur la touche → to push sb aside
touche à effleurement nftouch-sensitive control, touch-sensitive key