touffu

touffu

adj. touffu, touffue

1.  Qui est formé de nombreux éléments rapprochés: Une végétation touffue (dense; clairsemé, épars). Une barbe touffue (épais, fourni; rare).

2.  FIG. Qui est chargé à l'excès de détails: Une histoire touffue (compliqué, embrouillé; clair, concis).

Synonymes et Contraires

touffu

adjectif touffu

1.  Formé de nombreux végétaux.

boisé, branchu, broussailleux, buissonneux, compact, dense, dru, épais, feuillu, impénétrable, luxuriant.

clair, clairsemé, nu, pelé, rare, tondu -littéraire: chauve.

2.  Chargé de détails.

abondant, compliqué, filandreux, foisonnant, fourni, indigeste, inextricable, serré.

bref, concis, court, dépouillé, laconique, maigre, ramassé, sommaire, succinct.

Traductions

touffu trübe duister, onduidelijk, troebel, vaag, dicht(begroeid), met details overladen, weelderig, onduidelijk מצל (ת), עב (ת), עבות (ת), מֵצֵל, עָב utydelig malklara cerrado, copado, denso, espesso, ramalhudo oklar folto, frondoso

adj touffu, touffue [tufy] épais, qui contient beaucoup d'éléments كثيفπυκνός/-ή/-όtupido [tu'piðo]folto ['folto]; fitto ['fit:o]密生（みっせい）した、生（お）い茂（しげ）った [romaji: missee shita, oishigetta]gęsty [gɛ̃stɨ]густо́йgür,sık [sɯk]繁茂的,厚密的 [pinyin: fánmào de，hòumì de]

barbe touffue لحية كثيفةπυκνή γενειάδαbarba tupidabarba folta濃（こ）い髭（ひげ） [romaji: koi hige]gęsta brodabarba cerradaгуста́я борода́gür bir sakal厚密的胡子 [pinyin: hòumì de húzi]

bois touffu غابة كثيفةπυκνό δάσοςbosque tupidobosco fitto鬱蒼（うっそう）とした森（もり） [romaji: ussoo toshita mori]gęsty lasbosque cerradoгусто́й лесsık ağaçlı bir koru茂密的树林 [pinyin: màomì de shùlìn]

---

touffu [tufy] adj

[végétation, cheveux] → thick, dense

[texte, livre] → complex, involved