tourmenté

tourmenté

adj. tourmenté, tourmentée

1.  Qui est en proie aux tourments: Un écrivain tourmenté (angoissé, anxieux, inquiet; serein).

2.  Se dit d'une période marquée par des troubles: Nous vivons une époque tourmentée (agité, tumultueux).

3.  Qui a des irrégularités nombreuses et brusques: Un relief tourmenté (accidenté).

4.  Qui manque de simplicité: Un style tourmenté (tarabiscoté).

Synonymes et Contraires

tourmenté

adjectif tourmenté

1.  Prédisposé à l'inquiétude.

affligé, angoissé, anxieux, inquiet, préoccupé, soucieux, torturé, tracassé -familier: bileux -littéraire: ravagé.

serein -littéraire: quiet.

2.  Marqué par des perturbations.

agité, houleux, mouvementé, orageux, troublé -littéraire: tempétueux, tumultueux.

paisible, tranquille.

3.  Qui manque de simplicité.

alambiqué, compliqué, contourné, sophistiqué -familier: tarabiscoté.

simple, sobre.

Traductions

tourmenté מיוסר (ת), מעונה (ת), מְיֻסָּר sofferto, tormentato

adj tourmenté, tourmentée [tuʀmɑ̃te]

1  angoissé que l'angoisse fait souffrir

avoir le cœur tourmenté

2  tumultueux qui se passe dans l'agitation

les relations tourmentées des deux amants

une période tourmentée

---

tourmenté [tuʀmɑ̃te] adj

[personne, esprit] → tormented, tortured

[mer, période] → turbulent