tournant

tournant bocht, bochtig, draaiend, omcircelend, ommekeer, keerpunt, draai, afsplitsing מפנה (ז), נקודת מפנה, סובבי (ת), סיבוב (ז), פיתול (ז), פנייה (נ), קו פרשת דרכים (ז), רוטציוני (ת), תפנית (נ), פְּנִיָּה, תַּפְנִית, מִפְנֶה milník, otočný, točitý, točný, zatáčka, odbočka омут, поворот girevole, svolta, tornante, voltata منعطف sidevej Abzweigung στρίψιμο bocacalle risteytyvä tie okretanje 分かれ道 모퉁이 sving zakręt desvio vändning จุดเลี้ยว kıvrım đoạn đường ngoặt 转弯处

n m tournant [tuʀnɑ̃]

1 virage مُنعطفστροφήvuelta ['bwelta]curva ['kurva]; svolta ['zv§lta]カーブ、曲（ま）がり角（かど） [romaji: kaabu, magari kado]zakręt [zakrɛnt]viragem [vi'raʒɐ̃j]поворо́тdönemeç [dœne'meʧ]转弯处,拐角 [pinyin: zhuănwānchù，guăijiăo]

2 moment qui marque un grand changement مُنعطفκαμπήgiro ['xiro]svolta ['zv§lta]転機（てんき）、分岐点（ぶんきてん）、曲（ま）がり角（かど） [romaji: tenki, bunki-ten, magari kado]punkt zwrotny [puɳkt zvrɔtnɨ]viragemповоро́т, перело́мdönüm noktası转折点 ;大变革 [pinyin: zhuănzhédiăn；dà biàn'gé]

un tournant dans sa carrière مُنعطف بمشواره المهنيκαμπή στη σταδιοδρομία τουun giro en su carrerauna svolta nella sua carriera職業上（しょくぎょうじょう）の転機 [romaji: shokugyoo-joo no tenki]punkt zwrotny w jego karierzeuma viragem na sua carreiraперело́мный моме́нт в карье́реmesleğinde bir dönüm noktası职业上的转折点 [pinyin: zhíyè shàng de zhuănzhédiăn]

---

tournant bocht, bochtig, draaiend, omcircelend, ommekeer, keerpunt, draai, afsplitsing מפנה (ז), נקודת מפנה, סובבי (ת), סיבוב (ז), פיתול (ז), פנייה (נ), קו פרשת דרכים (ז), רוטציוני (ת), תפנית (נ), פְּנִיָּה, תַּפְנִית, מִפְנֶה milník, otočný, točitý, točný, zatáčka, odbočka омут, поворот girevole, svolta, tornante, voltata منعطف sidevej Abzweigung στρίψιμο bocacalle risteytyvä tie okretanje 分かれ道 모퉁이 sving zakręt desvio vändning จุดเลี้ยว kıvrım đoạn đường ngoặt 转弯处²

n m tournant [tuʀnɑ̃]

1 virage

un tournant dangereux

2 moment qui marque un grand changement

un tournant dans sa carrière

événement qui marque un tournant dans la vie de qqn

---

tournant [tuʀnɑ̃, ɑ̃t]

adj

[scène, plaque] → revolving

[escalier] → spiral modif

[table] → revolving

[présidence] → revolving

nm

[route] → bend (Grande-Bretagne), curve (USA)
Il y a beaucoup de tournants dangereux sur cette route → There are a lot of dangerous bends on this road.

(fig) (= moment, période) → turning point
Ça a été un tournant dans sa vie → It was a turning point in his life.

nf (= viol collectif) → gang rape
voir plaque, grève