tourniquet (Mot repris de tourniquets)

tourniquet

n.m. tourniquet

1.  Dispositif pivotant qui ne laisse entrer qu'une personne à la fois.

2.  Dispositif d'arrosage pivotant en son centre.

3.  Lame métallique tournant autour d'un pivot scellé dans un mur, qui sert à maintenir ouvert un volet, une persienne.

4.  Petit présentoir rotatif à plusieurs faces, dans un magasin.

5.  En Suisse, jouet d'enfant fait d'une petite hélice fixée au bout d'un bâton.

Traductions

tourniquet draaideur, draaihek, draaistandaard, wervel [deur], tourniquet τουρνικέ, περιστρεφόμενη πόρτα tornella, cancelletto girevole بوابة متحركة turniket tælleapparat Drehkreuz torniquete kääntöportti automatska kružna rampa za pješake 回転式改札口 회전식 출입문 dreiekors kołowrót catraca, torniquete de acesso турникет spärr ทางเข้าที่มีแกนหมุนให้ผ่านได้ทีละคน turnike cửa quay 十字转门

n m tourniquet [tuʀnikɛ] appareil qui tourne et ne laisse passer qu'une personne à lafois بوابة دوارةtornello [tor'nɛl:o]回転式（かいてんしき）の入（い）り口（ぐち）、回転ドア [romaji: kaiten-shiki no iriguchi, kaiten doa]turnike [tuɾ'nice]旋转栅门,转门 [pinyin: xuánzhuănzhàmén，zhuànmén]

le tourniquet du métro بوابة قطار الانفاق الدوارةη περιστρεφόμενη πόρτα του μετρόel molinete del metroil tornello della metropolitana地下鉄（ちかてつ）の回転式改札（かいさつ） [romaji: chikatetsu no kaiten-shiki kaisatsu]drzwi obrotowe metrao torniquete do metroтурнике́т метро́metronun turnikesi地铁旋转栅门 [pinyin: dìtiĕ xuánzhuănzhàmén]

---

tourniquet [tuʀnikɛ] nm

(pour arroser) → sprinkler

(= portillon) → turnstile

(= présentoir) → revolving stand, spinner

(MÉDECINE) → tourniquet