Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 436 331 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

tournure

0,04 sec.
tournure
n.f. tournure
1.  Aspect que présente qqn, qqch: Il a une tournure gauche (allure, maintien). Après ce rangement, la pièce a une tout autre tournure (apparence).
2.  Orientation que prend une situation: L'enquête a pris une tournure inattendue (cours, développement, évolution).
3.  Manière dont les mots sont agencés dans une phrase: Une tournure familière (expression, locution, tour).

Prendre tournure, laisser entrevoir son état définitif: L'expérience commence à prendre tournure. Tournure d'esprit, manière propre à qqn d'envisager les choses, de les juger, d'y réagir.
Synonymes et Contraires
tournure
nom féminin tournure
1.  Littéraire. Aspect général de quelqu'un.
2.  Évolution d'une situation.
3.  Manière d'exprimer une idée.
Traductions
tournure נופך (ז), נֹפֶךְ wending, draai, keer giro, locuzione
n f tournure [tuʀnyʀ]
1  allure façon dont se présente qqch qui change
la tournure des événements
2 phrasefaçon dont sont arrangés les mots
une tournure correcte
prendre tournure
commencer à ressembler à ce que l'on attend
un projet qui prend tournure
tournure d'esprit
façon de voir, de comprendre les choses
Pour comprendre cela, il faut avoir une certaine tournure d'esprit.

tournure [tuʀnyʀ] nf
(LINGUISTIQUE) (= syntaxe) → turn of phrase
(= forme) → form
(= évolution) la tournure de qch → the way sth is developing
La tournure que prenait la conversation lui a déplu → He didn't like the way the conversation was going.
la tournure des événements → the turn of events
prendre tournure → to take shape
tournure d'esprit nfframe of mind


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.