toutefois

toutefois

adv. toutefois [tutfwa]

(Marquant une articulation logique). Exprime la concession, l'opposition, la restriction: Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser (cependant, néanmoins). Nous sommes nombreux, il y a toutefois moins de monde qu'hier (pourtant).

Synonymes et Contraires

toutefois

adverbe toutefois

Marque une réserve.

cependant, du moins, mais, néanmoins, pourtant, seulement.

Traductions

toutefois בכל זאת, לפחות (תה״פ) allerdings, dennoch, gleichwohl, indessen, jedoch, derweil, freilich, nochall, doch ometi niettemin, desondanks, echter todavia, entretanto, no entanto εν τούτοις, ωστόσο ogni modo (in ogni modo), tuttavia رغم ذلك, ومع ذلك avšak, však dog, ikke desto mindre sin embargo kuitenkin iako, ma kako いかに･･･であろうとも, でも 그러나, 그렇지만 dog, imidlertid jednak, jednakże однако ändå, hur...än อย่างไรก็ตาม ancak, gerçi tuy nhiên, tuy thế 可是, 尽管

adv toutefois [tutfwa] cependant, malgré tout بالرغمεντούτοιςsin embargo ['sin em'barγo]tuttavia [tut:a'via]それでも、しかしながら [romaji: soredemo, shikashinagara]jednakże [jɛdnagʒɛ]todavia [tudɐ'viɐ]одна́ко, всё-такиbununla birlikte [bu'nunɫa biɾlicte]尽管如此,不过 [pinyin: jĭnguănrúcĭ，bùguò]

---

toutefois [tutfwa] adv → however