trèfle

trèfle

n.m. trèfle (gr. triphullon, de treîs, trois, et phullon, feuille)

1.  Plante herbacée, à feuilles composées de trois folioles et dont plusieurs espèces cultivées constituent d'excellents fourrages.

2.  Ornement architectural ayant la forme de la feuille de cette plante: Des trèfles gothiques.

3.  Une des couleurs noires du jeu de cartes: La dame de trèfle.

---

Trèfle à quatre feuilles, feuille de trèfle présentant anormalement quatre folioles et qui est considérée, pour cette raison, comme un porte-bonheur.

Remarque Ce mot est de la même famille que chlorophylle et phylloxéra.

Traductions

trèfle תלתן (ז), תִּלְתָּן klaver(blad), klaver, klaveren Klee, Kreuz trifolio trébol lóhere trifoglio trifolium kløver trevo klöver, väppling yonca τριφύλλι

n m trèfle [tʀɛfl]

1 petite plante نبتة النفلτριφύλλιtrébol ['treβol]trifoglio [tri'f§Yo]クローバー、ツメクサ [romaji: kuroobaa, tsumekusa]koniczyna [kɔɲiʧɨna]trevo ['trevu]кле́верyonca [jon'ʤa]三叶草,苜蓿 [pinyin: sānyècăo，mùxu]

2 une des quatre couleurs, aux cartes ورقة سباتيσπαθίtrébol ['treβol]fiori ['fjori]クローバー [romaji: kuroobaa]trefl [trɛfl]paus ['pawʃ]тре́фыiskambilde sinek(扑克牌的)草花 [pinyin: (pūkèpái de) căohuā]

---

trèfle [tʀɛfl] nm

(BOTANIQUE) → clover

(CARTES) (= couleur) → clubs pl (= carte) → club
le roi de trèfle → the king of clubs
trèfle à quatre feuilles nm → four-leaf clover