trésor

trésor treasure

n m trésor [tʀezɔʀ]

1  (de pirate) ensemble de choses précieuses cachées كنز [kanz]tesoro [te'soro]skarbсокро́вищеhazine, define宝藏,珍宝 [pinyin: bǎozàng，zhēnbăo]

découvrir un trésor اكتشاف كنزdescubrir un tesoroodkryć skarbнайти́ сокро́вищеdefine bulmak发现宝藏

une carte au trésor خارطة كنزdefine haritası藏宝图

2  (choses précieuses) ensemble d'objets de grande valeur كنز [kanz]tesoro [te'soro]skarbсокро́вищеhazine宝物,珍品 [pinyin: băowù，zhēnpĭn]

Ce château renferme des trésors. يحتوي هذا القصر على كنوزEste castillo encierra tesoros.Ten zamek kryje skarby.В э́том за́мке храня́тся сокро́вища.Bu şato hazineler içeriyor.这座城堡藏有珍品.

les trésors de la langue كنوز اللغاتdilin zenginlikleri语言的珍宝

le Trésor public
service de l'État chargé de gérer l'argent public خزينة دولة,جبايةel Erario públicoSkarbPaństwaГосуда́рственное казначе́йствоMaliye国库

---

trésor [tʀezɔʀ] nm → treasure;

(Admin) → finances pl [d'une organisation]; funds pl;

trésor (public) (TP) → public revenue (= service); public revenue office