trône

trône

n.m. trône (du gr. thronos, siège)

1.  Siège de cérémonie des souverains et des dignitaires ecclésiastiques: Le trône royal, pontifical.

2.  LITT. Pouvoir suprême: Les prétendants au trône (couronne, souveraineté).

Traductions

trône כס המלכות (ז), כֵּס הַמַּלְכוּת troon, wc-bril, trône trůn trône singgasana, tahta Thron престол, трон trono عرش trone θρόνος trono valtaistuin prijestolje 王座 왕좌 trone tron trono tron บัลลังก์ taht ngai vàng 王座

n m trône [tʀon]

1 siège surélevé d'un roi عرشθρόνοςtrono ['trono]trono ['tr§no]王座（おうざ） [romaji: ooza]tron [trɔn]trono ['tronu]тронtaht [taht]御座,宝座 [pinyin: yùzuò，băozuò]

2 pouvoir du roi سلطة الملكθρόνοςtrono ['trono]trono ['tr§no]王位（おうい）、王権（おうけん） [romaji: ooi, ooken]tron [trɔn]tronoтрон , престо́лtaht [taht]王权,王位 [pinyin: wángquán，wángwèi]

accéder au trône اعتلاء العرشανεβαίνω στο θρόνοacceder al tronoaccedere al trono王位に就（つ）く [romaji: ooi ni tsuku]wstąpić na tronaceder ao tronoвзойти́ на престо́лtahta çıkmak登基 [pinyin: dēngjī]

---

trône [tʀon] nm → throne
monter sur le trône → to ascend the throne