trac

trac

n.m. trac

FAM. Peur éprouvée au moment de paraître en public: Il a le trac avant d'entrer en scène.

Remarque Ne pas confondre avec la traque.

---

tout à trac

loc. adv. trac [tutatrak]

VIEILLI Avec brusquerie et sans réfléchir: Il m'a demandé tout à trac quel âge j'avais.

Synonymes et Contraires

trac

nom masculin trac

Familier. Peur irraisonnée.

angoisse, crainte, inquiétude, peur -familier: frousse.

Traductions

trac אימת הציבור (נ), פחד קהל (ז), פרפרים בבטן (ז״ר) Lampenfieber trac, tremarella

n m trac [tʀak] peur, angoisse خوفτρακ (Note: inv)nerviosismo [nerβjo'sizmo]tremarella [trema'rɛl:a]気後（きおく）れ、あがること [romaji: kiokure, agarukoto]trema [trɛma]medo ['medu], nervoso [nər'vozu]страхkorku,yürek darlığı害怕,恐惧;怯场 [pinyin: hàipà，kŏngjù；qièchăng]

acteur qui a le trac ممثل يشعر بالخوفηθοποιός που έχει τρακactor que tiene nerviosismoattore che si fa prendere dal panico舞台負（ぶたいま）けしている俳優（はいゆう） [romaji: butai make shiteiru haiyuu]aktor, który ma tremęactor que está nervosoволну́ющийся (перед выступлением) актёрsahneye çıkarken korkan oyuncu怯场的演员 [pinyin: qièchăng de yănyuán]

---

trac [tʀak] nm (= peur) → nerves pl (THÉÂTRE) → stage fright
avoir le trac [élève] → to get an attack of nerves; [acteur] → to have stage fright