tracé

tracé

n.m. tracé

1.  Représentation par des lignes: Le tracé d'une future voie de chemin de fer (itinéraire, parcours).

2.  Ligne continue formant un contour: Le tracé découpé d'une côte.

Synonymes et Contraires

tracé

nom masculin tracé

Ligne formant un contour.

contour, dessin, forme, ligne.

Traductions

tracé התוויה (נ), מותווה (ת), משורטט (ת), תוואי (ז), תיווי (ז), הַתְוָיָה, מְשֻׂרְטָט, מֻתְוֶה, תְּוַאי loop, ontwerp, plan, richting delineamento, tracciato

n m tracé [tʀase] ligne, dessin d'un emplacement تخطيطχάραξηtrazado [tra'θaðo]tracciato [tra't:Hato]図面（ずめん）、設計図（せっけいず） [romaji: zumen, sekkee-zu]trasa [trasa]traçado [trɐ'sadu]путь ; тра́ссаresimleme,çizim [ʧi'zim]运行线,路线 [pinyin: yùnxíngxiàn，lùxiàn]

tracé d'une autoroute تخطيط شارع سريعχάραξη ενός αυτοκινητοδρόμουtrazado de una autopistatracciato di un'autostrada高速道路（こうそくどうろ）の図面 [romaji: koosoku dooro no zumen]plan autostradyo traçado de uma auto-estradaавтомоби́льная тра́ссаbir otoyolun yol çizimi高速公路路线 [pinyin: gāosù gōnglù lùxiàn]

---

tracé [tʀase] nm

(= plan) → layout

(= contour) → line