tradition

tradition

n.f. tradition (lat. traditio, de tradere, transmettre, de dare, donner)

1.  Transmission de doctrines religieuses ou morales, de légendes, de coutumes de génération en génération; ensemble de ces doctrines et récits.

2.  Manière d'agir ou de penser transmise par les générations passées: La tradition a été respectée. Une tradition régionale (coutume, usage).

3.  Usage propre à qqn, en telle circonstance: La promenade dominicale est une tradition ou est de tradition chez eux (habitude).

Remarque Ce mot est de la même famille que trahir et traître.

Synonymes et Contraires

tradition

nom féminin tradition

Ce que transmet une génération.

coutume, habitude, héritage, pratique, rite, rituel, routine, usage -littéraire: mode.

Traductions

tradition Tradition, Überlieferung overlevering, traditie מורשת (נ), מורשת אבות (נ), מסורה (נ), מסורת (נ), שלשלת (נ), מָסוֹרָה, מָסֹרֶת, מוֹרֶשֶׁת tradisie tradició tradice tradition tradicio tradición perinne adat, tradisi tradycja hábito, tradição praxis, tradition anane, gelenek παράδοση tradizione تقليد tradicija 伝統 전통 tradisjon традиция ประเพณี truyền thống 传统

n f tradition [tʀadisjɔ̃] coutume, habitude qui vient du passé تقاليدπαράδοσηtradición [traði'θjon]tradizione [tradi'tsjone]伝統（でんとう）、慣習（かんしゅう）、ならわし [romaji: dentoo, kanshuu, narawashi]tradycja [tradɨʦja]тради́цияgelenek [ɟele'nec]传统;风俗,习俗 [pinyin: chuántŏng；fēngsú，xísú]

respecter la tradition احترام التقاليدτηρώ την παράδοσηrespetar la tradiciónrispettare la tradizione伝統に従（したが）う [romaji: dentoo ni shitagau]przestrzegać tradycjirespeitar a tradiçãoсоблюда́ть тради́цииgeleneğe uymak遵守传统 [pinyin: zūnshŏu chuántŏng]

---

tradition [tʀadisjɔ̃] nf → tradition