traditionnel (Mot repris de traditionnelles)

traditionnel

adj. traditionnel, traditionnelle

1.  Qui est fondé sur la tradition: L'assemblée traditionnelle des anciens (rituel).

2.  Qui est passé dans les habitudes, dans l'usage: Les embouteillages traditionnels de fin de semaine (courant, coutumier, habituel; exceptionnel, insolite).

Synonymes et Contraires

traditionnel

adjectif traditionnel

1.  Fondé sur la tradition.

classique, conventionnel, coutumier, ordinaire, orthodoxe, rituel.

moderne, nouveau, novateur, original, révolutionnaire.

2.  Passé dans les habitudes.

consacré, habituel, routinier, usuel -littéraire: coutumier.

inaccoutumé, inédit, inhabituel, insolite.

Traductions

traditionnel מסורתי (ת), מָסָרְתִּי gebruikelijk, traditioneel tradiční traditionell perinteinen tradicionalan παραδοσιακός tradicional تقليدي traditionel tradicional tradizionale 伝統的な 전통적인 tradisjonell tradycyjny традиционный traditionell โบราณ แบบดั้งเดิม แบบเก่าแก่ geleneksel truyền thống 传统的

adj traditionnel, traditionnelle [tʀadisjɔnɛl]

1 qui correspond à une tradition تقليديπαραδοσιακός/-ή/-όtradicional [traðiθjo'nal]tradizionale [tradi'tsjonale]伝統的（でんとうてき）な [romaji: ###dentoo-teki na]tradycyjny [tradɨʦɨjnɨ]tradicional [trɐdisju'nal]традицио́нныйgeleneksel [ɟelenec'sel]传统的;风俗的,习俗的 [pinyin: chuántŏng de，fēngsú de，xísú de]

costume traditionnel عادة تقليديةπαραδοσιακό κο(υ)στούμιtraje tradicionalcostume tradizionale伝統衣装（いしょう） [romaji: dentoo ishoo]tradycyjny strójcostume tradicionalтрадицио́нный костю́мgeleneksel giysi传统服饰 [pinyin: chuántŏng fúshì]

2 habituel عادةσυνηθισμένος/-η/-οhabitual [aβi'twal]tradizionale [tradi'tsjonale]慣例（かんれい）の、恒例（こうれい）の [romaji: kanree no, kooree no]tradycyjny [tradɨʦɨjnɨ]tradicionalтрадицио́нныйgeleneksel [ɟelenec'sel]例行的,习惯使用的 [pinyin: lìxíng de，xíguàn shĭyòng de]

le traditionnel gâteau d'anniversaire عادة كعكة الميلادη συνηθισμένη τούρτα γενεθλίωνla habitual torta de cumpleañosil tradizionale dolce di compleanno恒例のバースデーケーキ [romaji: kooree no baasudee keeki]tradycyjny tort urodzinowyo tradicional bolo de aniversárioтрадицио́нный имени́нный пиро́гgeleneksel yıldönümü pastası传统的生日蛋糕 [pinyin: chuántŏng de shēngrì dàn'gāo]

---

traditionnel [tʀadisjɔnɛl] adj → traditional