traduction (Mot repris de traductions)

traduction

n.f. traduction

1.  Action de traduire: Une traduction littérale, fidèle d'un texte.

2.  Texte traduit: Elle cherche une traduction annotée des poèmes d'Edgar Allan Poe.

3.  FIG. Manière d'exprimer, de manifester qqch: Est-ce la traduction exacte de votre pensée ? (expression, reflet).

Synonymes et Contraires

traduction

nom féminin traduction

Littéraire. Fait d'exprimer une chose.

expression, figuration, représentation, transcription.

Traductions

traduction מתורגמנות (נ), תרגום (ז), תַּרְגּוּם, תרגום vertaling, vertolking, weergave ترجمة превод traducció Übersetzung μετάφραση traduko traducción برگردان अनुवाद terjemahan þýðing traduzione 翻訳 번역 tłumaczenie tradução перевод переклад 翻譯, 译文 překlad oversættelse käännös prijevod oversettelse översättning การแปล tercüme bản dịch

n f traduction [tʀadyksjɔ̃]

1 fait d'exprimer dans une autre langue ترجمةμετάφρασηtraducción [traðuk'θjon]traduzione [tradu'tsjone]翻訳（ほんやく） [romaji: hon’yaku]tłumaczenie [twumaʧɛɲɛ]tradução [trɐdu'sɐ̃w]перево́дçeviri [ʧevi'ɾi]翻译 [pinyin: fānyì]

faire la traduction d'un discours ترجمة خطابμεταφράζω μια ομιλίαhacer la traducción de un discursofare la traduzione di un discorso演説（えんぜつ）を翻訳する [romaji: enzetsu o hon’yaku suru]tłumaczyć przemowęfazer a tradução de um discursoпереводи́ть речьbir söylevin çevirisini yapmak为一次讲话作翻译 [pinyin: wèi yī cì jiănghuà zuò fānyì]

2 texte traduit نص مُترجمμετάφρασηtraducción [traðuk'θjon]traduzione [tradu'tsjone]翻訳書（しょ） [romaji: hon’yaku-sho]tłumaczenie [twumaʧɛɲɛ]traduçãoперево́дçeviri [ʧevi'ɾi]译文,译本 [pinyin: yìwén，yìbĕn]

une bonne traduction ترجمة جيدةμία καλή μετάφρασηuna buena traducciónuna buona traduzione良（よ）い翻訳書 [romaji: yoi hon’yaku-sho]właściwe tłumaczenieuma boa traduçãoхоро́ший перево́дiyi bir çeviri一篇好的译文 [pinyin: yī piān hăo de yìwén]

---

traduction [tʀadyksjɔ̃] nf → translation