trafiquer (Mot repris de trafiquassent)

trafiquer

v.i. trafiquer [conj. 3]

Effectuer des opérations commerciales illégales et clandestines: Ils gagnent leur vie en trafiquant avec la mafia locale.

v.t.  FAM.

1.  Falsifier un produit: Trafiquer un vin (dénaturer, frelater).

2.  Faire qqch de mystérieux: Je me demande ce qu'ils sont en train de trafiquer (manigancer).

Synonymes et Contraires

trafiquer

verbe trafiquer

1.  Familier. Dénaturer un produit.

falsifier, frelater, maquiller, tripatouiller, truquer.

2.  Familier. Manigancer quelque chose.

combiner, comploter, machiner, manigancer, mijoter, mitonner, tramer -familier: concocter, fabriquer, ficher, fricoter, goupiller, traficoter -littéraire: ourdir -populaire: foutre, magouiller.

Traductions

trafiquer הבריח (הפעיל), ספסר (פיעל), סִפְסֵר handelen (in), illegaal handel drijven, knoeien (met), vervalsen ausbrüten manomettere, truccare

v t fam trafiquer [tʀafike]

1  falsifier modifier qqch dans un but malhonnête

trafiquer le compteur d'une voiture

2  manigancer faire qqch de mystérieux

Qu'est-ce que tu trafiques dans mon bureau ?

---

trafiquer [tʀafike]

vt

(péjoratif) [+ compteur, comptes] → to tamper with

(= faire)
Qu'est-ce qu'il trafique? → What's he up to?

vi (= faire commerce) → to be a trafficker