tragique

tragique¹

adj. tragique

1.  Relatif à la tragédie: Des rôles tragiques (comique). Un auteur tragique.

2.  Qui provoque l'angoisse ou la pitié; effrayant, funeste: Cette affaire a connu une issue tragique (dramatique; amusant).

3.  Qui a des conséquences catastrophiques: Une tragique erreur d'appréciation (effroyable, terrible; cocasse).

n.m. 

1.  Caractère de ce qui est tragique, terrible: La dispute a tourné au tragique.

2.  Le genre artistique de la tragédie.

---

tragique²

n.m. tragique

Auteur de tragédies: Les tragiques grecs.

Synonymes et Contraires

tragique

adjectif tragique

1.  Qui provoque la pitié.

bouleversant, déchirant, difficile, dramatique, pathétique, poignant, terrible.

2.  Qui exprime l'angoisse.

alarmant, grave, inquiétant, mauvais, menaçant, sérieux, sombre.

burlesque, comique, désopilant, drôle, gai, hilarant, inénarrable, risible -familier: cocasse, marrant, rigolo, roulant, tordant.

Traductions

tragique tragisch טראגי (ת), טְרָגִי tràgic tragéd, tragický tragika trágico tragiczny funesto, trágico acıklı, trajik tragisch τοξικός, τραγικός tragico مأساوي tragisk traaginen tragičan 悲惨な 비극적인 tragisk трагический tragisk น่าสลดใจ bi thảm 悲剧的

adj tragique [tʀaʒik] dramatique, terrible مأساويτραγικός/-ή/-όtrágico ['traxiko]tragico ['tradZiko]悲劇的（ひげきてき）な、悲惨（ひさん）な [romaji: ###higeki-teki na, hisanna]tragiczny [tragiʧnɨ]trágico/-ca ['traʒiku/-kɐ]траги́чный, траги́ческийfeci [fe'ʤiː]悲剧的,悲惨的 [pinyin: bēijù de，bēicăn de]

une fin tragique نهاية مأساويةτραγικό τέλοςun fin trágicouna fine tragica悲惨な結末（けつまつ） [romaji: hisanna ketsumatsu]tragiczny koniecum fim trágicoтраги́ческий коне́цfeci bir ölüm悲惨的结局 [pinyin: bēicăn de jiéjú]

---

tragique [tʀaʒik]

adj → tragic

nm [situation] → tragedy
prendre qch au tragique → to make a tragedy out of sth