traite

traite חליבה (נ), ממשך (ז), שטר פירעון (ז) άρμεγμα, συναλλαγματική cambiale, lettera di cambio, rata, tirata, tratta, trattato

n f traite [tʀɛt]

1 action de traire un animal يحلبάρμεγμαordeño [or'ðeɲo]mungitura [mundZi'tura]搾乳（さくにゅう）、乳搾（ちちしぼ）り [romaji: sakunyuu, chichishibori]dojenie [dɔjɛɲɛ]ordenha [or'dɐɲɐ]до́йкаsağma,sağım挤奶 [pinyin: jĭ'năi]

la traite des vaches حلب البقرτο άρμεγμα των αγελάδωνel ordeño de las vacasla mungitura delle vacche牛（うし）の乳搾り [romaji: ushi no chichishibori]dojenie krówa ordenha das vacasдо́йка коро́вinek sağma给乳牛挤奶 [pinyin: gĕi rŭniú jĭ'năi]

2 trafic, commerce تجارةεμπόριοtrata ['trata]tratta ['trat:a]; traffico ['traf:iko]交易（こうえき）、売買（ばいばい） [romaji: kooeki, baibai]handel [xandɛl]tráfico ['trafiku]торго́вляkaçakçılık,ticaret [tiʤaː'ɾet](人口)贩卖 [pinyin: (rénkŏu) fànmài]

traite des blanches تجارة بغاءη σωματεμπορίαtrata de blancastratta delle bianche婦女（ふじょ）売買 [romaji: fujo baibai]handel żywym towaremtráfico de brancasторго́вля бе́лыми же́нщинамиbeyaz kadın ticareti拐骗妇女为娼 [pinyin: guăipiàn fùnǚ wéi chāng]

d'une traite
en une seule fois, sans s'arrêter مرة واحدةμε τη μίαde un tiróntutto d'un fiato ['tut:o dun 'fjato]一気（いっき）に、休（やす）まずに [romaji: ikki ni, yasumazu ni]za jednym zamachemde uma só vez [veʃ], de um trago ['tragu]за оди́н раз, не остана́вливаясьbir kerede无间断地,不停顿地

---

traite [tʀɛt] nf

(COMMERCE) → draft

(AGRICULTURE) → milking

(= trajet) d'une traite, d'une seule traite → without stopping, without stopping once