transformation

transformation

n.f. transformation

1.  Action de transformer, de se transformer: La transformation des matières premières (conversion). Faire des transformations dans un logement (modification). La transformation d'une chenille en papillon (= métamorphose).

2.  Au rugby, après un essai, envoi du ballon d'un coup de pied au-dessus de la barre transversale et entre les poteaux de but: Tenter la transformation d'un essai.

Synonymes et Contraires

transformation

nom féminin transformation

1.  Action de transformer.

reconversion, transmutation -vieux: conversion.

2.  Passage d'une forme à une autre.

devenir, métamorphose, mutation -littéraire: transmutation.

invariabilité, permanence -littéraire: fixité.

3.  Action de modifier.

avatar, changement, évolution, innovation, modification, remaniement, renouvellement, rénovation.

Traductions

transformation Abwechslung, Änderung, Metamorphose, Reform, Tausch, Umänderung, Veränderung, Verwandlung, Wechsel, Adaptation, Adaption, Anpassung, Bearbeitung, Formveränderung, Transformierung, Umbau, Umformung, Umsetzen, Umsetzung, Umwandlung, Wandel, Weiterverarbeitung, Veredelung 10.vervorming, 11.keer, 12.keer, aanpassing, adaptatie, bewerking, gedaanteverandering, gedaanteverwisseling, herschepping, hervorming, kentering, metamorfose, modificatie, omkeer, omvorming, omzetting, transformatie, verandering, verloop, vervorming, verzetting, wijziging, wisseling, (gedaante)verandering, conversie [rugby], herleiding [wiskunde], verbouwing, keer, wijziging גלגול צורה, היהפכות (נ), הסבה (נ), השנאה (נ), התמרה (נ), מוטציה (נ) [שינוי], עיבור (ז), שינוי (ז), הַתְמָרָה, הֲסָבָה aanpassing, bewerking ændring adapto, aliformigo, aliformiĝo, metamorfozo, reformo, ŝanĝiĝo, ŝanĝo, transformado, transformiĝo, transformo metamorfosis, transformacion változás perubahan aðlögun cambiamento, trasformazione adaptação, ajuste, mudança schimbare ändring, förändring μετασχηματισμός

n f transformation [tʀɑ̃sfɔʀmasjɔ̃]

1 passage d'une forme à une autre تحويلμεταμόρφωσηtransformación [transforma'θjon]trasformazione [trasforma'tsjone]変化（へんか）、変換（へんかん） [romaji: henka, henkan]przeobrażenie [pʃɛɔbraʒɛɲɛ]transformação [trɐ̃ʃfurmɐ'sɐ̃w]трансформа́ция ; превраще́ниеdönüşüm转化,变态 [pinyin: zhuǎnhuà，biàntài]

transformation d'une chenille en papillon تحول من شرنقة الى فراشةμεταμόρφωση μιας κάμπιας σε πεταλούδαtransformación de una oruga en mariposametamorfosi di un bruco in farfalla毛虫（けむし）の蝶（ちょう）への変態（へんたい） [romaji: kemushi no choo e no hentai]przeobrażenie gąsienicy w motylaa transformação de uma lagarta em borboletaпревраще́ние гу́сеницы в ба́бочкуbir tırtılın kelebeğe dönüşümü由毛虫蜕变成蝴蝶 [pinyin: yóu máochóng tuìbiàn chéng húdié]

2 changement تغييرμεταβολή; διακύμανσηvariación [βarja'θjon]variazione [varja'tsjone]変化（へんか）、変移（へんい） [romaji: henka, hen’i]zmiana [zmjana]variação [vɐrjɐ'sɐ̃w]измене́ниеdeğişim [dei'ʃim]变化,差异 [pinyin: biànhuà，chāyì]

faire des transformations dans une maison إجراء تغييرات في البيتκάνω μετατροπές σ' ένα σπίτιhacer cambios en una casafare dei cambiamenti in una casa家（いえ）の中（なか）を模様替（もようが）えする [romaji: ie no naka o moyoogae suru]dokonać przeróbek w domufazer transformações numa casaпереде́лывать что-л. в до́меbir evde değişiklik yapmak进行房屋改造 [pinyin: jìnxíng fángwū găozào]

---

transformation [tʀɑ̃sfɔʀmasjɔ̃] nf

(= action, processus) → transformation

(RUGBY) [essai] → conversion