transgresser

transgresser

v.t. transgresser (du lat. transgredi, traverser, de gradi, marcher) [conj. 4]

Ne pas obéir à qqch: Transgresser un règlement (enfreindre, violer; observer, respecter).

Synonymes et Contraires

transgresser

verbe transgresser

Ne pas respecter une loi.

contrevenir, déroger, désobéir, enfreindre, franchir, mépriser, outrepasser, piétiner, tourner, violer -littéraire: pécher contre.

observer, respecter, se conformer, se plier, se soumettre, suivre.

Traductions

transgresser עבר את פיו overschrijden, overtreden conculcar trasgredire

v t transgresser [tʀɑ̃sgʀese] ne pas respecter, désobéir à خالفπαραβιάζωtransgredir [tranzγre'ðir]trasgredire [trazgre'dire]違反（いはん）する、背（そむ）く [romaji: ihan suru, somuku]naruszać [naruʃaʨ]transgredir [trɐ̃ʒgrə'dir]наруша́тьhiçe saymak,uymamak违反,违抗 [pinyin: wéifăn，wéikàng]

transgresser un interdit خالف أمراπαραβιάζω μια απαγόρευσηtransgredir lo prohibidotrasgredire un divieto禁止事項（きんしじこう）に背く [romaji: kinshi jikoo ni somuku]naruszyć jakiś zakaztransgredir um interditoнару́шить запре́тbir yasağa uymamak违反禁令 [pinyin: wéifăn jìnlìng]

---

transgresser [tʀɑ̃sgʀese] vt [+ règles, lois] → to break, to contravene; [+ tabou] → to break; [+ interdits] → to defy