transpirer (Mot repris de transpirasses)

transpirer

v.i. transpirer (de trans- et du lat. spirare, souffler) [conj. 3]

1.  Éliminer de la sueur par les pores de la peau: Transpirer à grosses gouttes (suer).

2.  FIG. Être divulgué, commencer à être connu: Rien n'a transpiré de leur réunion (filtrer).

Traductions

transpirer schwitzen transpireren, zweten, bekend worden, uitlekken הזיע (הפעיל), התייזע (התפעל), הִזִּיעַ suar svede ŝviti, transpiri sudar, transpirar hikoilla berkeringat sudare, traspirare, trapelare ressudar, suar, transpirar svettas, transpirera terlemek ιδρώνω

v i transpirer [tʀɑ̃spiʀe] suer عرقιδρώνωtranspirar [transpi'rar]sudare [su'dare]汗（あせ）をかく [romaji: ase o kaku]pocić się [pɔʨiʨ ɕɛ]transpirar [trɐ̃ʃpi'rar]поте́тьterlemek出汗,流汗 [pinyin: chūhàn，liúhàn]

transpirer à grosses gouttes عرق جداιδρώνω πολύtranspirar gruesas gotasgrondare di sudore大粒（おおつぶ）の汗をかく [romaji: ootsubu no ase o kaku]bardzo się spocićtranspirar muitoоблива́ться по́томçok terlemek沁出大滴的汗珠 [pinyin: qìnchū dà dī de hànzhū]

---

transpirer [tʀɑ̃spiʀe] vi

[personne] → to perspire

[information, nouvelle] → to come out