trapu

trapu

adj. trapu, trapue (de l'anc. fr. trape, court et gros)

1.  Qui est court et large et qui donne une impression de force: Une personne trapue (courtaud, râblé; élancé, longiligne).

2.  FAM. Qui a de solides connaissances: Elle est trapue en informatique (fort, savant; ignare, ignorant).

3.  FAM. Qui est très difficile: Une question trapue (ardu; simple).

Remarque Attention à l'orthographe: ce mot s'écrit avec un seul p.

Synonymes et Contraires

trapu

adjectif trapu

1.  Qui est court et large.

épais, massif, râblé, ramassé -familier: boulot, courtaud.

allongé, délicat, élancé, filiforme, fin, fluet, grêle, longiligne, svelte, ténu -littéraire: délié.

2.  Familier. Qui a des connaissances.

fort, instruit, savant -familier: calé, ferré, fortiche.

ignare, ignorant, inculte, nul -vieux: illettré.

3.  Familier. Se dit d'un problème ardu.

coton, délicat, difficile, dur, pointu -familier: calé, vache.

facile, simple.

Traductions

trapu gedrongen, kort en stevig, moeilijk, pienter κοντόχοντρος tarchiato, tozzo

adj trapu, trapue [tʀapy] petit et large d'épaules شخص مربوعκοντόχοντρος/-η/-οrechoncho [ře't∫ont∫o]tarchiato [tar'kjato]ずんぐりした [romaji: zunguri shita]krępy [krɛmpɨ]atarracado/-da [ɐtɐʀɐ'kadu/-dɐ]корена́стыйbodur [bo'duɾ]矮胖的,矮壮的 [pinyin: ăipàng de，ăizhuàng de]

---

trapu [tʀapy] adj → squat, stocky