travailleur

travailleur

n. et adj. travailleur, travailleuse

1.  Personne qui exerce un travail rémunéré, salarié: Les travailleuses de l'industrie. Des travailleurs à domicile.

2.  Personne qui aime le travail: Une travailleuse acharnée (fainéant, paresseux).

---

Travailleur social social.

Synonymes et Contraires

travailleur

adjectif travailleur

Qui aime travailler.

appliqué, consciencieux, courageux, studieux -familier: bûcheur -littéraire: laborieux -populaire: bosseur, chiadeur, polard.

fainéant, paresseux -familier: cossard, faignant, feignant, flemmard.

Traductions

travailleur industrious, steady, worker עובד (ז), עמל (ז), עמלן (ז), פועל (ז), שקדן (ת), עוֹבֵד, שַׁקְדָן arbeider, arbeiders-, ijverig, werknemer, werker pracovník Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitskraft trabajador aktif εργατικός, εργαζόμενος faticatore, lavoratore عامل arbejder työntekijä radnik 働く人 근로자 arbeider pracownik trabalhador работник arbetare ผู้ทำงาน işçi công nhân 工人

n m / f travailleur, travailleuse [tʀavajœʀ, tʀavajøz]

1 personne qui travaille عاملεργαζόμενος/-η; δουλευταράς/-ούtrabajador [traβaxa'ðor]lavoratore [lavora'tore]; lavoratrice [lavora'tritHe]働（はたら）く人（ひと）、勉強家（べんきょうか） [romaji: hataraku hito, benkyoo-ka ]pracownik [praʦɔvɲik]; pracownica [praʦɔvɲiʦa]trabalhador/-ra [trɐbɐʎɐ'dor/-rɐ]рабо́тникçalışan,emekçi [emec'ʧi]劳动者 [pinyin: láodòngzhĕ]

2 personne qui exerce un métier حرفيεργαζόμενος/-η; επαγγελματίαςtrabajador [traβaxa'ðor]lavoratore [lavora'tore]; lavoratrice [lavora'tritHe]労働者 [romaji: roodoo-sha]pracownik [praʦɔvɲik]; pracownica [praʦɔvɲiʦa]trabalhador/-raрабо́тникişçi,emekçi [emec'ʧi]工作者 [pinyin: gōngzuòzhĕ]

travailleur indépendant حرفي مستقلελεύθερος επαγγελματίαςtrabajador independientelavoratore autonomoフリーランス [romaji: furiiransu]pracownik niezależnytrabalhador independenteнезави́симый рабо́тникserbest meslek sahibi自由职业者 [pinyin: zìyóuzhíyèzhĕ]