traversée

traversée

n.f. traversée

1.  Action de traverser de bout en bout: Prenez la rocade afin d'éviter la traversée de l'agglomération.

2.  Action de traverser la mer, un cours d'eau: Ils ont retenu une cabine pour la traversée.

---

Traversée du désert, éclipse dans la vie d'une personne célèbre: Il a vécu une longue traversée du désert.

Synonymes et Contraires

traversée

nom féminin traversée

Action de traverser.

franchissement, passage.

Traductions

traversée חצייה (נ), צליחה (נ), חֲצִיָּה, צְלִיחָה overtocht, reis (door), oversteekplaats attraversamento, traghetto, trasvolata, traversata عبور křižovatka overfart Kreuzung διάβαση cruce ylikulkutie prelaz 交差点 횡단로 overgang skrzyżowanie cruzamento переход överfart การข้าม geçit chỗ giao nhau 人行横道

n f traversée [tʀavɛʀse] action de parcourir un espace عبورδιάπλουςcruce ['kruθe]attraversamento [at:raversa'mento]; traversata [traver'sata]通過（つうか）、横断（おうだん） [romaji: tsuuka, oodan]przeprawa [pʃɛprava]travessia [trɐvə'siɐ]перее́зд ; перепра́ваyolculuk,boydan boya geçme横穿,穿过 [pinyin: héngchuān，chuānguò]

la traversée d'un fleuve عبور نهرο διάπλους ενός ποταμούel cruce de un ríola traversata di un fiume河（かわ）の横断 [romaji: kawa no oodan]przeprawa przez rzekęa travessia de um rioперепра́ва че́рез ре́чкуbir nehir yolculuğu过河 [pinyin: guò hé]

la traversée d'une ville عبور مدينةη διάσχιση μιας πόληςel cruce de una ciudadl'attraversamento di una città町（まち）の横断 [romaji: machi no oodan]przeprawa przez miastoa travessia de uma cidadeпересече́ние го́родаbir kenti boydan boya geçme穿过城市 [pinyin: chuānguò chéngshì]

---

traversée [tʀavɛʀse] nf → crossing