traverser

traverser cross, ferry, span

v t traverser [tʀavɛʀse]

1  (passer à travers) passer à travers qqch يخترق [jaxta׳riq]traspasar [traspa'sar]przenikaćпересека́ть, переходи́тьarasından geçmek, yarmak穿过,通过,横渡 [pinyin: chuānguò，tōngguò，héngdù]

L'eau a traversé le plancher. اخترق الماء الارضيةEl agua traspasó el piso.Woda przeniknęła podłogę.Вода́ потекла́ по́ полу.Su döşemenin arasından geçti.水流过地板.

traverser la foule اخترق الحشدtraspasar la multitudprzeciskać się przez tłumпройти́ че́рез толпу́kalabalığı yarmak穿过人群

2  (parcourir) parcourir un espace يقطع [jaq׳tʼaʔʼ]atravesar [atraβe'sar]przejeżdżaćprzejechaćпересека́тьkatetmek横渡,横贯 [pinyin: héngdù，héngguàn]

traverser un pays du nord au sud يقطع بلدا من الشمال الى الجنوبatravesar un país de norte a surprzejechać kraj z północy na południeпересе́чь страну́ с се́вера на югbir ülkeyi kuzeyden güneye katetmek从北到南穿过一个国家

traverser la rue يقطع الشارعatravesar la calleprzejść przez ulicęпересе́чь у́лицуyolda karşıya geçmek过街

---

traverser [tʀavɛʀse] vt (gén) → to cross [+ ville, tunnel], (aussi) (= percer), (fig); to go through; [ligne, trait] → to run across