tremblant

tremblant

adj. tremblant, tremblante

1.  Qui tremble: Il parlait d'une voix tremblante (chevrotant; assuré, ferme).

2.  Saisi de frayeur: Les rescapés tremblants apparurent à la porte (épouvanté, terrifié).

Synonymes et Contraires

tremblant

adjectif tremblant

1.  Qui tremble d'émotion.

affolé, apeuré, chevrotant, craintif, effrayé, épouvanté, frémissant, palpitant, terrifié, terrorisé.

2.  Agité d'un tremblement.

défaillant, flageolant, oscillant, titubant, trébuchant, tremblotant -littéraire: trémulant, vacillant.

ferme, sûr.

Traductions

tremblant מורעד (ת), נרעד (ת), רוטט (ת), רוטטני (ת), רותת (ת), רתית (ת), מֻרְעָד, נִרְעָד, רוֹטֵט

tremblant bevend, trillend, wankelend, beverig

tremblant متقلقل

tremblant chatrný

tremblant usikker

tremblant wackelig

tremblant τρεμουλιαστός

tremblant tembloroso

tremblant hutera

tremblant drhtav

tremblant vacillante

tremblant よろよろする

tremblant 떨리는

tremblant oppskaket

tremblant drżący

tremblant trémulo, trêmulo

tremblant трясущийся

tremblant skakig

tremblant สั่นคลอน

tremblant bitkin

tremblant run rẩy

tremblant 虚弱的

tremblant [tʀɑ̃blɑ̃, ɑ̃t] adj → trembling, shaking