trempé

trempé

adj. trempé, trempée

1.  Qui est abondamment mouillé: Une chemise trempée de sueur (humide). Elle est trempée comme une soupe ou jusqu'aux os (= très mouillée).

2.  Se dit d'un produit qui a subi l'opération de la trempe: De l'acier, du verre trempé.

---

Bien trempé, se dit d'un caractère ferme et énergique.

Synonymes et Contraires

trempé

adjectif trempé

1.  Imbibé d'eau.

dégouttant, humide, mouillé, ruisselant -familier: dégoulinant.

sec.

2.  Qui a du caractère.

cuirassé, endurci, fort -familier: blindé.

Traductions

trempé טבול (ת), שרוי (ת), שָׁרוּי, טָבוּל, מֻטְבָּע

trempé doorweekt, gehard, kletsnat, kleddernat, nat

trempé basah

trempé fradicio

trempé منقوع

trempé promočený

trempé gennemblødt

trempé durchnässt

trempé μουλιασμένος

trempé remojado

trempé läpimärkä

trempé promočen

trempé ずぶぬれの

trempé 흠뻑 젖은

trempé gjennombløt

trempé przemoknięty

trempé ensopado

trempé промокший

trempé dyblöt

trempé ทำให้เปียก

trempé ıslak

trempé ướt đẫm

trempé 湿透的

trempé [tʀɑ̃pe] adj

(= mouillé) → soaking, soaking wet, drenched
trempé jusqu'aux os → soaked to the skin

(TECHNIQUE) acier trempé → tempered steel