trente

Trente,

v. d'Italie (Vénétie). Le concile de Trente y siégea de 1545 à 1563.

---

trente

adj. num. card. inv. trente (lat. trinta, de triginta)

1.  Trois fois dix: Les trente invitées. Un délai de trente jours (= un mois).

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro trente; trentième: La page trente.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit vingt-neuf dans la série des entiers naturels: Dix-sept plus treize égale trente.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, d'un immeuble: Nous habitons au trente. FAM. Se mettre sur son trente et un, revêtir ses plus beaux vêtements.

Traductions

trente dreißig, dreissig, Trient dertig, dertig(ste), Trente Тренто Trento Trento, třicet, třicitka τριάντα Trento treinta, Trento kolmekymmentä तीस harminc trenta, Trento トレント, 三十 Tridentum, triginta Trento, tretti Trydent, trzydzieści Trento, trinta Trento Тренто, тридцать Trident Trento, trettio 三十 ثلاثون tredive trideset 30 สามสิบ otuz ba mươi

adj trente [tʀɑ̃t]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

trente mètres ثلاثون متراτριάντα μέτραtreinta metrostrenta metri30メートル [romaji: sanjuu-meetoru]trzydzieści metrówtrinta metrosтри́дцать ме́тровotuz metre三十公尺 [pinyin: sānshí gōngchĭ]

2 indique un rang, une place الثالثτρίαtres ['tres]tre [tre]第（だい）3の、3番目（ばんめ）の [romaji: dai-san no, san-banme no]trzeci [tʃɛʨi]trêsтре́тийüç [yʧ]第三 [pinyin: dì-sān]

page trente صفحة ثلاثونσελίδα τριάνταpágina treintapagina trenta###30ページ [romaji: sanjuppeeji]trzydziesta stronapágia trintaтридца́тая страни́цаsayfa otuz第三十页 [pinyin: dì-sānshí yè]

n m inv trente nombre trente ثلاثونτριάνταtreinta [tre'jnta]trenta ['trenta]30 [romaji: sanjuu]trzydziestka [tʃɨʥɛstka]trintaтри́дцатьotuz rakamı三十 [pinyin: sānshí]

---

trente [tʀɑ̃t] num → thirty
Elle a trente ans → She's thirty.
le trente janvier → the thirtieth of January
trente-deux → thirty-two
voir trente-six chandelles → to see stars
être sur son trente et un → to be dressed up to the nines
se mettre sur son trente et un → to get dressed up to the nines
trente-trois tours [tʀɑ̃ttʀwa] nm → long-playing record, LP