tribord

tribord

n.m. tribord (de l'anc. néerl. stierboord, bord du gouvernail)

Côté droit d'un navire, quand on regarde vers l'avant (par opp. à bâbord).

Traductions

tribord ימין האונייה (ז) stuurboord Steuerbord estribor styrbord burta tribordo

n m tribord [tʀibɔʀ] côté droit, sur un navire ميمنة قاربδεξιά πλευρά (πλοίου)estribor [estri'βor]tribordo [tri'bordo]＜船（ふね）の＞右舷（うげん） [romaji: ###(fune no) ugen]prawa burta [prava burta]estibordo [əʃti'bɔrdu]пра́вый бортgemide,sancak [san'ʤak]右舷 [pinyin: yòuxián]

virer à tribord ينعطف الى الميمنةκλίνω προς τη δεξιά πλευράvirar a estriborvirare a tribordo右舷に旋回（せんかい）する [romaji: ugen ni senkai suru]skręcić przez prawą burtęvirar a estibordoповора́чивать пра́вым бо́ртомsancağa vira etmek右舷转弯 [pinyin: yòuxián zhuănwān]

---

tribord [tʀibɔʀ] nm
à tribord → to starboard, on the starboard side