tricot

tricot

n.m. tricot

1.  Étoffe à mailles tricotées: Des gants en tricot.

2.  Article vestimentaire fait avec cette étoffe: Mettez un tricot, il fait froid (chandail, gilet, pull).

3.  Action de tricoter; ouvrage ainsi réalisé: Faire du tricot.

Synonymes et Contraires

tricot

nom masculin tricot

Vêtement qui couvre le buste.

chandail, gilet, lainage, laine, pull, pull-over.

Traductions

tricot חלצת טי (נ), סריג (ז), פקרס (ז), חֻלְצַת טִי (het) breien, breiwerk, gebreide stof, tricot, trui pletenina, pletení Pullover, Stricken τρικό, πλέξιμο pullover, lavoro a maglia حَبك strikning punto, tejido neuletyö pletenje 編物 뜨개질 strikking dziewiarstwo tricô вязание stickning การถัก örgü việc đan len 编织

n m tricot [tʀiko]

1 action de tricoter حياكةπλέξιμοtejido de punto [te'xiðo ðe 'punto]lavoro nm a maglia [la'voro a 'maYa]編（あ）み物（もの） [romaji: amimono]robienie na drutach [rɔbjɛɲɛ na drutax]tricô [tri'ko]вяза́ниеörgü örme针织物 [pinyin: zhēnzhīwù]

faire du tricot يحيكπλέκωhacer tejido de puntolavorare a maglia編み物をする [romaji: amimono o suru]robić na drutachfazer tricôвяза́тьörgü örmek做针织 [pinyin: zuò zhēnzhī]

2 vêtement tricoté حياكةπλεκτόprenda de punto ['prenda ðe 'punto]maglia ['maYa]; maglione [ma'Yone]ニット [romaji: nitto]trykot [trɨkɔt]camisola [kɐmi'zɔlɐ]трико́örme giysi针织品 [pinyin: zhēnzhīpĭn]

3 tissu formé de mailles مُحاكπλεκτόgénero de punto ['genero ðe 'punto]maglia ['maYa]ニット、メリヤス [romaji: nitto, meriyasu]dzianina [ʥaɲina]malha ['maʎɐ]вя́заная тканьörme kumaş针织布料 [pinyin: zhēnzhī bùliào]

---

tricot [tʀiko] nm

(= technique) → knitting no pl
On fait du tricot à l'école → We do knitting at school.

(= ouvrage) → knitting no pl

(= vêtement) → sweater, jumper (Grande-Bretagne)
Mets un tricot, il fait froid → Put a sweater on, it's cold.

(= tissu) → knitted fabric