trimer

trimer

v.i. trimer [conj. 3]

FAM. Travailler dur; se donner beaucoup de peine.

Synonymes et Contraires

trimer

verbe trimer

Familier. Travailler dur.

de la la besogne -familier: bûcher, cravacher, en mettre un coup, mettre de l'huile de coude -populaire: bosser, boulonner, marner, turbiner.

chômer, fainéanter, musarder, paresser, se prélasser, se reposer, se rouler les pouces, se tourner les pouces -familier: buller, flemmarder, se la couler douce, tirer sa flemme -littéraire: muser -populaire: glander, ne pas en fiche une rame, se les rouler, tirer au cul, tirer au flanc.

Traductions

trimer עבד (פ'), עָבַד

trimer zich afsloven, zwoegen, ploeteren, uitsloven (zich)

trimer roboten, schuften

trimer sgobbare, lavorare come uno schiavo

trimer يَستعبد

trimer otročit

trimer slave

trimer σκλαβώνω

trimer esclavizar

trimer raataa

trimer robovati

trimer 奴隷のように働く

trimer 혹사하다

trimer slave

trimer tyrać

trimer escravizar

trimer выполнять тяжелую работу

trimer slava

trimer ทำงานอย่างหนัก

trimer köle gibi çalışmak

trimer làm việc như nô lệ

trimer 辛勤努力

trimer [tʀime] vi → to slave away