Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 505 204 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

triomphant

0,01 sec.
triomphant
adj. triomphant, triomphante
1.  Qui a vaincu tous les obstacles: Des investisseurs triomphants (victorieux; perdant).
2.  Qui marque la joie et la fierté: Son adversaire triomphant a commenté les résultats (radieux, rayonnant; déconfit, défait).
Synonymes et Contraires
triomphant
adjectif triomphant
1.  Qui a remporté le succès.
2.  Qui marque l'exultation.
Traductions
triomphant עטור ניצחון (ת), עֲטוּר נִצָּחוֹן triomfantelijk, zegevierend vítězoslavný voitonriemuinen
adj triomphant, triomphante [tʀijɔ̃fɑ̃, tʀijɔ̃fɑ̃t]
1 qui a remporté un succès منتصرθριαμβευτής/-ριαtriunfante [trjun'fante]trionfante [trion'fante]成功(せいこう)を収(おさ)めた [romaji: seekoo o osameta]tryumfujący [trɨumfujɔnʦɨ]triunfante [trjũ'fɐ̃tə]торжеству́ющий, победоно́сныйmuzaffer [muzaf'feɾ],凯的 [pinyin: shènglì de,kăixuán de]
sortir triomphant يخرج منتصراβγαίνω θριαμβευτήςsalir triunfanteuscire trionfanteうまくやり遂(と)げる [romaji: umaku yaritogeru]wyjść tryumfującsair triunfanteторжеству́юще вы́йтиmuzaffer çıkmak过 [pinyin: shènglì de tōngguò]
2 qui exprime la joie d'avoir gagné انتشاء بالنصرθριαμβευτικός/-ή/-όtriunfante [trjun'fante]trionfante [trion'fante]勝(か)ち誇(ほこ)った、得意(とくい)げな [romaji: kachi hokotta, tokuigena]tryumfujący [trɨumfujɔnʦɨ]triunfanteторжеству́ющийmuzaffer [muzaf'feɾ]的 [pinyin: déyì yángyáng de]
un ton triomphant نغمة المنتشي بالنصرθριαμβευτικό ύφοςun tono triunfanteun tono trionfante勝ち誇った調子(ちょうし) [romaji: kachi hokotta chooshi]tryumfujący tonum tom triunfanteторжеству́ющий тонmuzaffer bir ses tonu气 [pinyin: déyì-yángyáng de yŭqì]

triomphant [tʀijɔ̃fɑ̃, ɑ̃t] adjtriumphant


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.