Printer Friendly
The Free Dictionary
1 037 100 313 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

triste

    0,54 sec.
triste cheerless, doleful, dreary, forlorn, gloomy, sad, sorry
adj triste [tʀist]
1  (malheureux) qui a de la peine حزين [ћa׳zijn]triste ['triste]smutnyгру́стный, печа́льныйüzgün,的 [pinyin: shāngxīn de,bēishāng de]
Elle est triste depuis que tu es parti. انها حزينة منذ ان غادرتElla está triste desde que partiste.Jest smutna od kiedy wyjechałeś.Она́ гру́стит с тех пор, как ты уе́хал.Sen gittiğinden beri kız üzgün.,.
2  (sombre) qui exprime la peine عابسtriste ['triste]smutnyгру́стный, печа́льныйüzgün,的 [pinyin: yōuchóu de,yōuyù de]
un visage triste وجه عابسun rostro tristesmutna twarzгру́стное лицо́üzgün bir yüz
3  (déprimant) qui ne rend pas joyeux كئيب [ka׳ʔijb]lúgubre ['luγuβre]przygnębiającyтёмный, уны́лыйhüzünlü, kötü,的 [pinyin: yīn'àn de,yīnchén de]
4  (émouvant) qui donne envie de pleurer مؤثر [muʔa׳өir]melancólico [melan'koliko]smutnyгру́стныйacıklı,的 [pinyin: bēishāng de,ràng rén xiăng kū de]
un film triste فيلم مؤثرun film melancólicosmutny filmгру́стный фильмacıklı bir film

triste [tʀist(ə)] adjsad;
(péj);
triste personnage/affaire → sorry individual/affair;
c'est pas triste! (fam) → it's something else!

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.