tristement

tristement

adv. tristement

1.  Avec tristesse: Elle se souvenait tristement de ces jours heureux (mélancoliquement).

2.  D'une façon qui incite à la tristesse: Leur histoire a fini tristement.

3.  De façon affligeante, lamentable: Des atrocités tristement authentiques.

Synonymes et Contraires

tristement

adverbe tristement

1.  Avec tristesse.

mélancoliquement.

allègrement, gaiement, jovialement, joyeusement.

2.  De façon terne.

lugubrement -littéraire: sinistrement.

burlesquement.

3.  Pour des raisons fâcheuses.

déplorablement, désagréablement, fâcheusement.

avantageusement.

Traductions

tristement נוגות (תה״פ), קדורנית תה״פ) bedroefd, somber, treurig, triest, droefgeestig, droevig, naar, helaas жално θλιβερά, θλιμμένα, λυπημένα, δυστυχώς грустно, печально بحُزْن smutně sørgeligt traurigerweise tristemente valitettavasti nažalost tristemente 悲しんで 슬프게 dessverre niestety tristemente tyvärr อย่างเศร้าใจ acıklı bir şekilde buồn rầu 悲伤地

adv tristement [tʀistəmɑ̃] joyeusement d'une façon triste

Il la regardait tristement.

---

tristement [tʀistəmɑ̃] adv → sadly
tristement célèbre → sadly notorious