troisième

troisième

adj. num. ord. troisième [trwazjɛm]

De rang numéro trois: La troisième République.

n. 

Personne, chose qui occupe le troisième rang: Il est le troisième à poser cette question. Leur maison est la troisième après le carrefour.

n.f. 

1.  En France, classe qui termine le premier cycle secondaire: Elle était en troisième, elle passe en seconde.

2.  Troisième vitesse d'un véhicule: La troisième passe mal.

Traductions

troisième שלישי, שְׁלִישִׁי derde třetí, třetina dritte, Dritter tria tercero, tercio तीसरा ketiga terzo, terza trzecia, trzeci третий, треть τρίτος, τρίτο الثالث, ثالث tredje, tredjedel kolmas, kolmasosa treći, trećina 三番目, 三番目の 3분의 1, 세 번째의 tredje, tredjedel terceiro tredje, tredjedel เศษหนึ่งส่วนสาม, ซึ่งเป็นลำดับที่สาม üçüncü một phần ba, thứ ba 第三, 第三个

adj troisième [tʀwɑzjɛm] qui a le numéro trois ثالثτρίτος/-η/-οtercero [ter'θero]terzo ['tɛrtso]###第（だい）3の、3番目（ばんめ）の [romaji: dai-san no, san-banme no]trzeci [tʃɛʨi]terceiro/-ra [tər'sɐjru/-rɐ]тре́тийüçüncü第三 [pinyin: dì-sān]

la troisième fois المرة الثالثةτην τρίτη φοράla tercera vezla terza volta3回目（かいめ） [romaji: san-kaime]trzeci raza terceira vezтрет́ий разüçüncü kez第三次 [pinyin: dì-sān cì]

n m/f troisième personne ou chose qui a le numéro trois الثالثτρίτος/-η/-οtercero [ter'θero]terzo ['tɛrtso]; terza ['tɛrtsa]3番目の人（ひと）、もの [romaji: san-banme no hito, mono ]trzeci [tʃɛʨi]; trzecia [tʃɛʨa]тре́тий/-ьяüçüncü第三个 ;第三人 [pinyin: dì-sān gè；dì-sān rén]

être la troisième au classement يكون الثالث بالتصنيفείμαι ο τρίτος στην κατάταξηser la tercera en la clasificaciónessere la terza classificata3番目の成績（せいせき）である [romaji: san-banme no seeseki dearu]być trzecim w klasyfikacjiser a terceira na classificaçãosıralamada üçüncü olmak名列第三 [pinyin: míngliè dì-sān]

---

troisième [tʀwɑzjɛm] num → third
le troisième âge → senior citizens
au troisième étage → on the third floor
Mon frère est en troisième → My brother's in year 10. (Grande-Bretagne), My brother's in the eighth grade. (USA)