Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 442 416 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

trompe

0,01 sec.
trompe
n.f. trompe (du frq.)
1.  Long prolongement du nez de l'éléphant; partie buccale ou nasale en forme de tube chez d'autres mammifères ou chez certains insectes: La trompe d'un tapir, d'un papillon.
2.  ANC. Instrument de musique à vent, en cuivre, à l'origine de la trompette et du cor de chasse.

Trompe de Fallope, conduit qui va de chaque ovaire à l'utérus chez la femme et chez les mammifères femelles. Trompe d'Eustache, canal de communication entre le pharynx et l'oreille.

Remarque Ne pas confondre avec une trombe.

Traductions
trompe Rüssel, Trompe, Horn olifantssnuit, slurf, snuit, tromp, autotoeter, claxon, hoorn, luchtpomp, zuigsnuit [insect] חדק (ז), חֶדֶק rostro trompa belalai focinho, rosto, tromba trompe proboscide, tromba
n f trompe [tʀɔ̃p]
1 prolongement du nez de certains animaux خرطومπροβοσκίδαtrompa ['trompa]proboscide [pro'b§Hide]<象(ぞう)などの>鼻(はな) [romaji: (zoo nado no) hana]trąba [trɔmba]tromba ['trõbɐ]хо́ботhortum [hoɾ'tum]()鼻 [pinyin: (dòngwù de) chángbí]
la trompe de l'éléphant خرطوم الفيلη προβοσκίδα του ελέφανταla trompa del elefantela proboscide dell'elefante象の鼻 [romaji: zoo no hana]trąba słoniaa tromba do elefanteхо́бот слона́filin hortumu鼻 [pinyin: xiàng bí]
2 prolongement de la bouche de certainsinsectes مرشف، خرطومtromba ['tromba]吻管(ふんかん) [romaji: funkan]trombahortum [hoɾ'tum]()管 [pinyin: (kūnchóng de) wĕnguăn]
3 instrument de musique à vent بوقτούμπαtuba ['tuβa]tuba ['tuba]チューバ [romaji: chuuba]tuba [tuba]tuba ['tubɐ]ту́баtüba()号 [pinyin: (yīn) dàhào]

trompe [tʀɔ̃p]
nf
[éléphant] → trunk
la trompe d'un éléphant → an elephant's trunk
(= trompette) → trumpet
trompes nfpl (aussi trompes de Fallope) → Fallopian tubes
la ligature des trompes → the tying of sb's Fallopian tubes, an operation to tie the Fallopian tubes
La ligature des trompes est pratiquée par laparoscopie → The operation to tie the Fallopian tubes is carried out by laparoscopy.
trompe de Fallope [falɔp] nfFallopian tube
trompe d'Eustache [østaʃ] nfEustachian tube


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.