tronçon

tronçon

n.m. tronçon [trɔsɔ] (du lat. truncus, tronqué, coupé)

1.  Morceau coupé d'un objet long: Débiter un poteau en tronçons.

2.  Portion d'une ligne, d'une voie: Un nouveau tronçon d'autoroute a été mis en service (fraction, segment).

Synonymes et Contraires

tronçon

nom masculin tronçon

Morceau d'un objet.

bout, division, fraction, partie, portion, section, segment.

bloc, tout.

Traductions

tronçon Stummel, Stumpf stomp, stronk comprovant, estaloc, galet, matriu, monyó stumpo cabo, muñón, resto kanto cepo, coto, toco, toro, troço stump tronco, troncone

n m tronçon [tʀɔ̃sɔ̃]

1 morceau coupé قطعةκομμάτιtrozo ['troθo]troncone [tron'kone]; pezzo ['pɛt:so]###一片（いっぺん）、1切（ひとき）れ [romaji: ippen, hitokire]kawałek [kavawɛk]toro ['toru]обру́бокparça [paɾ'ʧa]段,截儿,部分 [pinyin: duàn，jiér，bùfen]

un tronçon de bois قطعة خشبκούτσουροun trozo de maderaun troncone di legno輪切（わぎ）りにした材木（ざいもく） [romaji: wagiri ni shita zaimoku]kawałek drzewaum toro de madeiraобру́бок де́реваtahta parçası一截儿木头 [pinyin: yī jiér mùtou]

2 partie d'une route مسارλωρίδαcarril [ka'řil]corsia [kor'sia]レーン、車線（しゃせん） [romaji: reen, shasen]pas ruchu [pas ruxu]faixa ['fajʃɐ]путьyol [joɫ](马路的)车道 [pinyin: (mălù de) chēdào]

---

tronçon [tʀɔ̃sɔ̃] nm → section
un tronçon d'autoroute → a section of motorway