trophée

trophée

n.m. trophée (lat. trophaeum, du gr. tropaion, monument de victoire, de trepein, tourner)

1.  Objet qui témoigne d'une victoire au cours d'une épreuve: Les champions du monde ont reçu leurs trophées (= 1. coupe, médaille, récompense).

2.  Partie d'un animal tué à la chasse ou, parfois, à la pêche.

Remarque Ce nom est du genre masculin.
Dans l'Antiquité, le trophée était l'ensemble des dépouilles et des armes prises à l'ennemi et entassées sur le champ de bataille.
Ce mot est de la même famille que tropique.

Synonymes et Contraires

trophée

nom masculin trophée

Ce qui témoigne d'une victoire.

butin, capture, prise -littéraire: dépouilles.

Traductions

trophée גביע (ז), מזכרת ניצחון (נ) overwinningsteken, trofee τρόπαιο trofeo تذكار انتصار trofej trofæ Trophäe trofeo palkinto trofej トロフィー 트로피 trofé trofeum troféu трофей trofé ถ้วยรางวัล kupa cúp 战利品

n m trophée [tʀɔfe] objet obtenu après une victoire كأس، جائزةτρόπαιοtrofeo [tro'feo]trofeo [tro'fɛo]勝利（しょうり）の記念品（きねんひん） [romaji: shoori no kinen-hin]trofeum [trɔfɛum]troféu [tru'fɛw]трофе́йkupa,madalya [ma'dalja]战利品 [pinyin: zhànlìpĭn]

---

trophée [tʀɔfe] nm → trophy