troquer (Mot repris de troquons)

troquer

v.t. troquer [conj. 3]

1.  Donner un bien en échange d'un ou de plusieurs autres: Troquer des machines contre des denrées alimentaires (échanger).

2.  Abandonner une chose pour en prendre une autre: Troquer son pantalon contre un bermuda (remplacer).

Remarque Quand on troque une chose contre une autre, on fait du troc.

Synonymes et Contraires

troquer

verbe troquer

Donner un bien en échange.

changer, échanger.

conserver, garder.

Traductions

troquer החליף (הפעיל), המיר (הפעיל), הֵמִיר ruilen, verwisselen (voor) trocar tehdä vaihtokauppa, vaihtaa idka byteshandel barattare

v t troquer [tʀɔke] échanger يقايضανταλλάσσωtrocar [tro'kar]barattare [bara't:are]; scambiare [skam'bjare]物々交換（ぶつぶつこうかん）する [romaji: butsubutsu kookan suru]wymieniać [vɨmjɛɲaʨ]trocar [tru'kar]обме́ниватьdeğiş tokuş etmek以...交换 [pinyin: yĭ...jiāohuàn]

troquer une chose contre une autre يقايض غرضا بشيءανταλλάσσω ένα πράγμα με ένα άλλοtrocar una cosa por otrabarattare una cosa con un'altraある物（もの）を別（べつ）の物と交換する [romaji: aru mono o betsu no mono to kookan suru]wymienić jakąś rzecz na innątrocar uma coisa por outraобменя́ть одну́ вещь на другу́юbir şeyi başkasıyla değiştirmek以物换物 [pinyin: yĭ wù huàn wù]

---

troquer [tʀɔke] vt
troquer qch contre (ÉCONOMIE) → to barter sth for, to trade sth for (fig) troquer qch contre → to swap sth for