trotter

trotter

v.i. trotter (du frq. trottôn, courir) [conj. 3]

1.  FAM. Marcher vite et beaucoup: Elle a trotté dans tout le quartier pour trouver une boulangerie ouverte.

2.  En équitation, aller au trot: Le cheval trotte dans le pré.

---

Trotter dans la tête de qqn, le préoccuper, l'obséder: Cette musique me trotte dans la tête.

Synonymes et Contraires

trotter

verbe trotter

Familier. Marcher vite.

courir, galoper, voler -familier: filer, foncer -populaire: cavaler.

Traductions

trotter traben, trotten draven, dribbelen, trippelen trotar troti trotar ravata, juosta ravia andar a trote, trotar, trotear trottare يُهَرْوِل klusat trave τριποδίζω kasati 速足で駆ける 뛰다시피 걷다 trave pokłusować бежать рысью trava วิ่งเหยาะๆ tırıs gitmek chạy nước kiệu 小跑

v i trotter [tʀɔte]

1 aller au trot, pour un cheval خبَّτροχάζωtrotar [tro'tar]andare al trotto [an'dare al 'tr§t:o]＜馬（うま）が＞速足（はやあし）で駆（か）ける [romaji: ###(uma ga) hayaashi de kakeru ]kłusować [kwusɔvaʨ]trotar [tru'tar], andar a trote [ɐ̃'darɐ'trɔtə]бежа́ть ры́сьюtırıs gitmek(马的)快步走,小跑 [pinyin: (mă de) kuàibù zŏu，xiăopăo]

2 faire des petits pas rapides مشي بهمةτρέχωtrotar [tro'tar]trottare [tro't:are]小走（こばし）りする [romaji: kobashiri suru]dreptać [drɛptaʨ]correr [ku'ʀer]семени́тьküçük adımlar atmak小步快跑,疾走 [pinyin: xiăobù kuàipăo，jízŏu]

---

trotter [tʀɔte] vi

[cheval] → to trot

[personne] → to scamper along