tueur

tueur

n. tueur, tueuse

1.  Personne qui tue: Le tueur n'a pas laissé d'empreintes (assassin, criminel, meurtrier).

2.  Homme de main chargé d'exécuter un crime pour le compte d'autrui (on dit aussi tueur à gages): Engager un tueur.

3.  Personne qui tue les animaux de boucherie.

Synonymes et Contraires

tueur

nom masculin tueur

Personne qui commet un meurtre.

assassin, criminel, massacreur, meurtrier -littéraire: homicide, sicaire.

Traductions

tueur סכינאי (ז), רוצח (ז), סַכִּינַאי moordenaar, slachter убийца uccisore, assassino سفاح vrah morder Mörder φονιάς asesino tappaja ubojica 殺人者 살인자 drapsmann zabójca assassino mördare ผู้ฆ่า katil kẻ giết người 凶手

n m / f tueur, tueuse [tɥœʀ, tɥøz] personne qui commet un meurtre قاتلδολοφόνοςasesino [ase'sino]assassino [as:a's:ino]; assassina [as:a's:ina]###殺人犯（さつじんはん）、人殺（ひとごろ）し [romaji: satsujin-han, hitogoroshi]zabójca [zabujʦa]; zabójczyni [zabujʧɨɲi]assassino/-na [ɐsɐ'sinu/-nɐ]уби́йцаkatil [kaː'til]杀人凶手 [pinyin: shārén xiōngshŏu]

un tueur en série قاتل عدة مراتκατά συρροήν δολοφόνοςun asesino en serieun serial killer連続（れんぞく）殺人犯 [romaji: renzoku satsujin-han]seryjny mordercaum assassino em sérieсери́йный уби́йцаdizi cinayetler işleyen katil连环杀人凶手 [pinyin: liánhuán shārēn xiōngshŏu]

---

tueur [tɥœʀ, tɥøz] nm/f → killer
tueur à gages nm/f → hired killer