tumulte

tumulte

n.m. tumulte (lat. tumultus, de tumere, être enflé)

1.  Grand désordre bruyant: Le juge n'a pas réussi à faire cesser le tumulte (brouhaha, tapage; ordre, silence).

2.  Grande agitation désordonnée: Le tumulte de la vie moderne (bouillonnement, effervescence; tranquillité).

Remarque Ce mot est de la même famille que tuméfaction et tumeur.

Synonymes et Contraires

tumulte

nom masculin tumulte

1.  Grand désordre bruyant.

brouhaha, charivari, clameur, tapage, tintamarre, vacarme -familier: boucan, chahut, raffut, tintouin, tohu-bohu -populaire: bousin, ramdam -vieux: sabbat.

silence.

2.  Grande agitation.

agitation, bouillonnement, chaos, effervescence, fièvre, remous, tempête -littéraire: bourrasque, orage, tourbillon, tourmente, turbulence.

calme, paix.

Traductions

tumulte געש (ז), המולה (נ), סאון (ז), רעשנות (נ), שאון (ז), גַּעַשׁ, הֲמֻלָּה, שָׁאוֹן opschudding, rumoer, tumult, rumoerigheid Getöse σάλος

n m tumulte [tymylt] chahut vacarme grande agitation bruyante

le tumulte de la ville

---

tumulte [tymylt] nm → commotion, hubbub