turbulence

turbulence

n.f. turbulence

1.  Caractère d'une personne turbulente: La turbulence des jeunes en groupe (pétulance, vivacité; sagesse).

2.  (Surtout pl.). Tourmente affectant un secteur d'activité, un domaine: L'entreprise a vécu quelques mois de turbulences (remous, 2. trouble).

3.  Mouvement d'un fluide qui s'écoule en formant des tourbillons: L'avion traverse une zone de turbulence atmosphérique.

Synonymes et Contraires

turbulence

nom féminin turbulence

1.  Caractère turbulent.

dispersion, dissipation, fougue, impétuosité, pétulance, véhémence -littéraire: vivacité.

apathie, indolence, nonchalance, passivité, placidité, sagesse, tranquillité.

2.  Littéraire. Agitation bruyante.

agitation, bouillonnement, ébullition, effervescence, frénésie, tempête, trépidation, tumulte -littéraire: bourrasque, orage, tourbillon, tourmente.

calme, paix, silence.

Traductions

turbulence riotousness, turbulence מערבולת (נ), קלחת (נ), תנודה (נ), קַלַּחַת onstuimigheid, turbulentie [natuurkunde], woeligheid, rumoerigheid, turbulentie turbulens Turbulenz, Wildheit, Aufruhr turbulenssi, levottomuus ανατάραξη, αναταραχή turbolenza [atmosfera stellare] اضطراب turbulence turbulencia turbulencija 激動 난기류 turbulens turbulencja turbulência турбулентность turbulens ความปั่นป่วน çalkantı sự hỗn loạn 气流

n f turbulence [tyʀbylɑ̃s]

1 caractère d'une personne qui s'agite beaucoup

la turbulence d'un enfant

2  trouble grande agitation

les turbulences de l'esprit

vivre des années de turbulence

3 agitation d'un fluide, tourbillon

un avion qui traverse des zones de turbulence