tutélaire

(Mot repris de tutélaires)

tutélaire

adj.
1. Sout. Qui tient sous sa protection : Une puissance tutélaire protecteur
2. Dans la langue juridique, qui concerne la tutelle.

TUTÉLAIRE

(tu-té-lê-r') adj.
Terme de jurisprudence. Qui concerne la tutelle.
Fig. Qui tient sous sa garde, sous sa protection.
Neptune le protège, et ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père [RAC., Phèdre, II, 5]
Chaque État eut, avec le temps, sa divinité tutélaire, sans savoir seulement ce que c'est qu'un dieu, et sans pouvoir imaginer que l'État voisin n'eût pas, comme lui, un protecteur véritable [VOLT., Mœurs, Introd.]
Fig. Vous êtes mon ange tutélaire.
Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, Le nomme de sa joie et l'objet et l'auteur, Son ange tutélaire et son libérateur [CORN., Cid, IV, 1]
On dit de même : puissance tutélaire.
.... Seigneur, ta bonté tutélaire Accorde à mes vœux le salaire Des services que je te rends [RACAN, Psaume 26]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. tutelaris, de tutela, tutelle.

tutélaire

TUTÉLAIRE. adj. des deux genres. Qui tient sous sa garde, sous sa protection. Un Dieu tutélaire. Le génie tutélaire, les dieux tutélaires d'un empire. Bonté tutélaire. Puissance tutélaire.

tutelaire

Tutelaire appartenant à la tutelle, Tutelaris. Vlpianus.

tutélaire


TUTÉLAIRE, adj. [Tutélère: 2e é fer. 3e è moy. et long, 4e e muet.] Qui tient sous sa garde, sous sa protection. Il ne se dit, parmi nous, que des Anges et des Saints. On le disait, chez les Païens, des Dieux Protecteurs. "L'Ange tutélaire de la France. "Les Saints tutélaires de ce Royaume. Les Dieux tutélaires.
   Que son aile tutélaire,
   Contre leur âpre colère,
   Soit ton rempart le plus sûr.
       Rouss.
= En prôse, il suit toujours le substantif. En vers, il peut quelquefois le précéder.
   Du Peuple Anglois, tutélaire génie.
       Gresset.
  De tes riches moissons ces tutélaires Dieux
  Feront croitre chez toi les trésors précieux.
       Le Noble.
Tutélaires Dieux forme une inversion dûre et choquante. Les adjectifs polysyllabes ne se placent pas avec grâce devant les substantifs monosyllabes.

Synonymes et Contraires

tutélaire

adjectif tutélaire
Littéraire. Qui prend sous sa protection.
Traductions

tutélaire

אפוטרופסי (ת

tutélaire

[tytelɛʀ] adj [puissance] → protecting