tuteur

tuteur¹

n. tuteur, tutrice (lat. tutor, de tueri, observer, veiller sur)

Personne chargée de surveiller les intérêts d'un mineur placé sous tutelle.

---

tuteur²

n.m. tuteur (de 1. tuteur)

Pieu, armature qui soutient une jeune plante.

Synonymes et Contraires

tuteur

nom tuteur

Littéraire. Ce qui sert de protection.

appui, défenseur, gardien, protecteur, soutien -littéraire: mainteneur.

Traductions

tuteur אפוטרופוס (ז), חונך (ז), מתרגל (ז) voogd/voogdes, privéleraar κηδεμόνας, προγυμναστής programma di apprendimento, tutore, insegnante privato مدرس خصوصي soukromý učitel vejleder Privatlehrer tutor yksityisopettaja učitelj 個別指導教官 가정교사 veileder nauczyciel professor наставник privatlärare ครูสอนพิเศษ eğitmen giáo viên phụ đạo 家庭教师

n m / f tuteur, tutrice [tytœʀ, tytʀis]

1 personne qui protège un mineur et gère sesbiens وصي [wa׳sʼij]tutore [tu'tore]; tutrice [tu'tritHe]後見人（こうけんにん）、保護者（ほごしゃ） [romaji: kooken-nin, hogo-sha]tutor/-ra [tu'tor/-rɐ]vasi监护人,保护人 [pinyin: jiānhùrén，băohùrén]

2 tige rigide qui soutient une plante قضيب نبتةστήριγμαtutor [tu'tor]tutore [tu'tore]支柱（しちゅう）、添（そ）え木（ぎ） [romaji: shichuu, soegi]palik [palik]estaca [əʃ'takɐ]подпо́ркаherek(苗木的)支柱 [pinyin: (miáomù de) zhīzhù]

---

tuteur [tytœʀ, tʀis]

nm/f (DROIT) → guardian

nm [plante] → stake, support