ultimatum

ultimatum

n.m. ultimatum [yltimatɔm] (mot lat. signif. " dernière chose ")

1.  Ensemble de conditions posées à un État par un autre, et dont la non-acceptation peut entraîner la guerre: Lancer un ultimatum. L'ultimatum expire à midi.

2.  Proposition péremptoire qui n'admet aucune contestation; sommation: Se trouver placé devant un ultimatum (= une mise en demeure).

Synonymes et Contraires

ultimatum

nom masculin ultimatum

Injonction pressante.

commandement, injonction, mise en demeure, ordre, oukase, prescription, sommation, ukase.

Traductions

ultimatum אולטימטום (ז), התראה אחרונה (נ), הַתְרָאָה אַחֲרוֹנָה ultimatum ultimátum Ultimatum إنذار ultimatum τελεσίγραφο ultimátum uhkavaatimus ultimatum ultimatum 最後通牒 최종 제안 ultimatum ultimatum ultimato ультиматум ultimatum คำเขาด ultimatom tối hậu thư 最后通牒

n m ultimatum [yltimatɔm] dernière demande accompagnée de menaces تهديدτελεσίγραφοultimátum [ulti'matum]ultimatum [ulti'matum]最後通牒（さいごつうちょう） [romaji: saigo tsuuchoo]ultimatum [ultimatum]ультима́тумson-uyarı最后通牒 [pinyin: zuìhòu tōngdié]

lancer un ultimatum à un pays توجيه تهديد لدولةαπευθύνω τελεσίγραφο σε μια χώραdar un ultimátum a un paíslanciare un ultimatum a un paeseある国（くに）に最後通牒を突（つ）きつける [romaji: aru kuni ni saigo tsuuchoo o tsukitsukeru]postawić ultimatum jakiemuś państwulançar um ultimato a um paísста́вить стране́ ультима́тумbir ülkeye son-uyarıda bulunmak对一个国家下最后通牒 [pinyin: duì yī gè guójiā xià zuìhòu tōngdié]

---

ultimatum [yltimatɔm] nm → ultimatum
poser un ultimatum à qn → to issue sb with an ultimatum